Brenda Lee — Silver Threads & Golden Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda Lee adlı sanatçının "Silver Threads & Golden Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want your golden mansion
With your tear in every room
All I want is the love you promise
Beneath the halo moon.
And you think I could be happy
With your money and your name
And hide myself in sorrow
While you play your cheating games.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine
And I cannot ease my sorrow
In the warmth of your wine.
You can’t buy my love for money
Because I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine.
Let it go!
I do not want your golden mansion
With your tear in every room
And I don’t want all the love that you promised
Beneath the halo moon.
And you think I could be happy
With your money and your name
And hide myself in sorrow
While you play your cheating games.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine
And I cannot ease my sorrow
In the warmth of your wine.
You can’t buy my love for money
Because I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine…
Şarkı sözü çevirisi
Altın köşkünü istemiyorum.
Her odada gözyaşınla
Tek istediğim söz verdiğin aşk.
Halo Ayın altında.
Ve mutlu olabileceğimi düşünüyorsun.
Paran ve isminle.
Ve keder içinde saklanıyorum
Hile oyunlarını oynarken.
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Kalbimi tamir edemem.
Ve acımı dindiremem
Şarabınızın sıcaklığında.
Aşkımı para için satın alamazsın.
Çünkü asla böyle oldu
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Kalbimi tamir edemem.
Bırak gitsin!
Senin altın köşkünü istemiyorum.
Her odada gözyaşınla
Ve söz verdiğin tüm sevgiyi istemiyorum.
Halo Ayın altında.
Ve mutlu olabileceğimi düşünüyorsun.
Paran ve isminle.
Ve keder içinde saklanıyorum
Hile oyunlarını oynarken.
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Kalbimi tamir edemem.
Ve acımı dindiremem
Şarabınızın sıcaklığında.
Aşkımı para için satın alamazsın.
Çünkü asla böyle oldu
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Kalbimi tamir edemem.
Gümüş iplikler ve altın iğneler
Kalbimi tamir edemem.…