Brenda Lee — This Little Light of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda Lee adlı sanatçının "This Little Light of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine,
Every day, every day,
Every day, every day,
Gonna let my little light shine.
On Monday, he gave me the gift of love;
On Tuesday, peace came from above.
On Wednesday told me to have more faith;
On Thursday, gave me a little more grace.
On Friday, told me to watch and pray
On Saturday, told me just what to say,
On Sunday, gave power divine
Just to let my little light shine. (oh)
Now some say you got to run and hide.
But we say there’s no place to hide.
And some say let others decide,
But we say let the people decide.
Some say the time’s not right,
But we say the time’s just right.
If there’s a dark corner in our land,
You got to let your little light shine. (oh)
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim küçük ışığım,
Parlamasına izin vereceğim.
Bu benim küçük ışığım,
Parlamasına izin vereceğim.
Bu benim küçük ışığım,
Parlamasına izin vereceğim.,
Her gün, her gün,
Her gün, her gün,
Biraz ışık saçıyor bana.
Pazartesi günü bana bir aşk hediyesi verdi;
Salı günü, barış yukarıdan geldi.
Çarşamba günü bana daha fazla inanmamı söyledi;
Perşembe günü, bana biraz daha lütuf verdi.
Cuma günü, izlemek ve dua etmemi söyledi
Cumartesi günü, sadece ne söyleyeceğimi söyledi,
Pazar günü, ilahi güç verdi
Sadece küçük ışığımın parlamasına izin vermek için. (aman)
Şimdi bazıları kaçıp saklanman gerektiğini söylüyor.
Ama saklanacak bir yer olmadığını söylüyoruz.
Ve bazıları başkalarının karar vermesine izin verir,
Ama biz insanlar karar versin diyoruz.
Kimi zaman doğru söyle ,
Ama biz zamanın doğru olduğunu söylüyoruz.
Topraklarımızda karanlık bir köşe varsa,
Küçük ışığının parlamasına izin vermelisin. (aman)