Brenda — Act One: Don Juan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda adlı sanatçının "Act One: Don Juan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The house we moved in
The house we grooved in
The way we waltzed across those marble floors
You used to look delux
In your white tie an' tux
Up in that big white house
That is no longer yours
Don Juan, your money is gone
And when your money is gone, Don
Your babe is gone
Don Juan, your babe is gone
Stiff upper lip now, Don
You have to carry on
The yatch we sailed on
The yatch we wailed on
I got to tell you, Don
I loved that yatch
You used to look so cute
In your white sailor suit
Up on that big white yatch
That you no longer got
Don Juan, your money is gone
And when your money is gone, Don
Your babe is go-one
Don Juan, your babe is gone
Stiff upper lip now, Don
You have to carry on
Don Juan, when you had money
Don Juan, I was your honey
But Don, it’s gone
And so…
Am I!
The jet we cruised on
The jet we boozed on
That was the highest height we’ve ever flown
Your kisses were so sweet
At thirty thousand feet
Up on that big white jet
That you no longer own
Don Juan, your money is gone
And when your money is gone, Don
Aha, babe is gone
Don Juan, your babe is gone
Stiff upper lip now, Don
You have to carry on
Stiff… lip…
You thought I was saying something else, didn’t ya?
Şarkı sözü çevirisi
Taşındığımız ev.
Yivli ev
Bu mermer zeminlerde vals yapma şeklimiz
Delux gibi görünüyordun.
Beyaz kravatında ve smokininde
O büyük Beyaz Saray'da
Bu artık senin değil.
Don Juan, paran gitti.
Ve paran gittiğinde, Don.
Bebeğim gitti
Don Juan, bebeğin gitti.
Şimdi sert üst dudak, Don
Sen devam etmek zorundasın
Yelken açtığımız yat
Ağladığımız yat
Sana söylemeliyim, Don.
Bu yat'ı çok sevdim.
Eskiden çok tatlı görünüyordun.
Beyaz denizci takımında
Yukarı üzerinde o büyük beyaz yatch
Artık sahip olmadığın
Don Juan, paran gitti.
Ve paran gittiğinde, Don.
Bebeğim go-one
Don Juan, bebeğin gitti.
Şimdi sert üst dudak, Don
Sen devam etmek zorundasın
Don Juan, paran olduğunda.
Don Juan, ben senin balındım.
Ama Don, gitti.
Ve bu yüzden…
Ben!
Üzerinde gezdiğimiz jet
Sarhoş olduğumuz jet
Bu şimdiye kadar uçtuğumuz en yüksek yükseklikti
Öpücüklerin çok tatlıydı.
Otuz bin feet
O büyük beyaz jet üzerinde
Artık sahip olmadığın
Don Juan, paran gitti.
Ve paran gittiğinde, Don.
AHA, bebeğim gitti
Don Juan, bebeğin gitti.
Şimdi sert üst dudak, Don
Sen devam etmek zorundasın
Sert ... dudak…
Başka bir şey söylediğimi sanıyordun, değil mi?