Brendan Adams — Colourful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Adams adlı sanatçının "Colourful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The son of a teacher didn’t learn a lot
Turning time with the hopeless in a vacant plot
Soaking up the streets in a colourful place
He lives in the spirit behind his face
People they laugh and pull his chain
While the government perpetuates the peoples pain
Jobs are scarce and life ain’t cheap and thus the young brother couldn’t get no
sleep
Cause he knows
It’s there
But the fool won’t scare
The ghost in his heart won’t go away
The ghost in the heart won’t go away
So he feeds it with love till the spirits say
That the ghost must go away
His left sober and undone
And the joy he once found don’t make no fun
In moments where he thinks, mother prayed
And father said forget what you have learnt
The street corner light, it offers hope
That he stuffs in a pipe and gladly smokes
And while he’s high the ghost it speaks
And his heart’s left troubled while it seeks
For heaven and grace
In this place
He walks with a smile on his face
Because he lives in a colourful place
He walks with at sown pace
The soles of his feet above disgrace
The son of the teachers falls in love
With an idea filled with romantic stuff
All too aware of tragic fate
But that’s how it is in a colourful place
For all time it’s there
But this fool won’t scare
Şarkı sözü çevirisi
Bir öğretmenin oğlu çok şey öğrenmedi
Boş bir arsada umutsuz ile zaman dönüm
Renkli bir yerde sokakları sırılsıklam
Yüzünün arkasındaki ruhla yaşıyor.
İnsanlar gülüyorlar ve zincirlerini çekiyorlar
Hükümet halkların acısını sürdürürken
İşler kıt ve hayat ucuz değil ve bu yüzden genç kardeş hiçbir şey alamadı
uyku
Neden biliyor
Orada
Ama aptal Korkmaz
Kalbindeki hayalet gitmeyecek.
Kalpteki hayalet gitmeyecek
Ruhlar söyleyene kadar onu sevgiyle besliyor.
Hayaletin gitmesi gerektiğini
Onun sol ayık ve geri
Ve bir zamanlar bulduğu neşe hiç de eğlenceli değil
Düşündüğü anlarda, anne dua etti
Ve babam öğrendiklerini unut dedi.
Sokak köşe ışık, umut sunuyor
Bir boruya dolduruyor ve memnuniyetle sigara içiyor
Ve o uçarken hayalet konuşuyor
Ve kalbi, aradığı sürece sorunlu kaldı
Cennet ve lütuf için
Burada
Yüzünde bir gülümseme ile yürür
Çünkü renkli bir yerde yaşıyor.
O ekilen tempoda yürür
Ayaklarının tabanları rezalet üzerinde
Öğretmenlerin oğlu aşık olur
Romantik şeylerle dolu bir fikirle
Trajik kaderin çok farkında
Ama bu renkli bir yerde nasıl
Her zaman için orada
Ama bu aptal korkmayacak.