Brendan Benson — Cold Hands (Warm Heart) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Cold Hands (Warm Heart)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold hands, warm heart
We just need some time apart
And everything will be okay
Oh no, not again
Why does it always happen?
It seems like every other day
You’re too quiet, I’m too loud
Now we’ve rid a storm cloud
I’ll see you on the other side
Old habits, young ways
Maybe we’re just a phase
But we can say we really try
And it really shouldn’t be this hard
You know it really shouldn’t be And if we can only see it this far
Well then I hate to say it, but it’s obvious
I’m telling you, girl, there’s no future for us All talk, no action
So what’s the big attraction?
And don’t tell me it’s «just because»
All work, no play
Don’t wanna go on this way
I wanna go back to the way it was
And it really shouldn’t be this hard
You know it really shouldn’t be And if we can only take it this far
Well then we’ve got to end it before it’s too late
The love that is left turns quickly to hate
Cold hands, warm heart
We just need some time apart
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk eller, sıcak kalp
Sadece biraz ayrı zaman ihtiyacımız var
Ve her şey Tamam olacak
Oh hayır, yine mi
Neden hep böyle oluyor?
Her geçen gün gibi görünüyor
Sen çok sessizsin, ben çok sesliyim.
Şimdi bir fırtına bulutundan kurtulduk
Diğer tarafta görüşürüz
Eski alışkanlıklar, genç yollar
Belki de sadece bir aşamayız
Ama gerçekten denediğimizi söyleyebiliriz
Ve gerçekten bu kadar zor olmamalı
Gerçekten olmaması gerektiğini biliyorsun ve eğer sadece bu kadar uzağa gidebilirsek
O zaman bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bu çok açık
Sana söylüyorum, kızım, hepimizin geleceği yok, konuşmak yok, hareket yok
Peki bu büyük cazibe nedir?
Ve bana bunun "sadece" olduğunu söyleme»
Hep çalış, hiç eğlenme
Bu yoldan gitmek istemiyorum.
Arka yoldan gitmek istiyorum oldu
Ve gerçekten bu kadar zor olmamalı
Gerçekten Ve yalnızca bunu başarabilir miyiz sayılmaz biliyorsun
O zaman çok geç olmadan bitirmeliyiz.
Kalan aşk hızla nefrete dönüşür
Soğuk eller, sıcak kalp
Sadece biraz ayrı zaman ihtiyacımız var