Brendan Benson — Eyes On The Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Eyes On The Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m convinced that underneath that black hair
There’s a listening device planted there
And there’s a man who follows me everywhere
And I shouldn’t care
I sit and watch as the world takes shape
In streaks of color and fields of rage
Until the lions are burned at the stake
It’s a choice that we all must make
It’s a choice that I’ll have to make
(chorus)
Eyes on the horizon
The sun is so blinding
And it’s not so surprising
That it’s nowhere
It’s nowhere
But you’re so happy to be there
Whatever happened to the boy next door?
We never see him around anymore
I heard he drowned and washed up on the shore
Or maybe somebody evened the score
Or maybe somebody scored
I found a tracking device in my shoe
Isn’t there something that someone can do
I trust no one and especially you
You told them everything that you knew
You told them all that you knew
(chorus)
Here I am and it’s nowhere again
And your eye’s on me and your hand is a pen
And you’re writing it down but you don’t have an end
It’s so good to be here with my old and familiar friend
Nowhere
Well I’m convinced that underneath that blond hair
There’s a listening device planted there
And there’s a man who follows us everywhere
And we shouldn’t care
We shouldn’t care
Eyes on the horizon
And it’s only thunder and lightning
And it’s so very frightening
And again you’re surmising
That it’s nowhere
Ooh, but you’re still happy to be there
Oh, nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
You told them all that you knew
I found a tracking device in my shoe
Isn’t there something that someone can do
I trust no one and especially you
You told them all that you knew
Nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Bu siyah saçların altında olduğuna ikna oldum.
Oraya yerleştirilmiş bir dinleme cihazı var.
Ve her yerde beni takip eden bir adam var
Ve umurumda değil
Oturuyorum ve dünyanın şekillenmesini izliyorum
Renk çizgileri ve öfke alanları
Aslanlar kazıkta yakılana kadar
Bu hepimizin yapması gereken bir seçim.
Yapmak zorunda kalacağım bir seçimdir
(koro)
Ufukta gözler
Güneş çok kör edici
Ve bu çok şaşırtıcı değil
Hiç bir yerde yok bu
Hiç bir yerde yok
Ama orada olduğun için çok mutlusun.
Yandaki çocuğa ne oldu?
Artık hiç onu görüyoruz
Boğulduğunu ve kıyıda yıkandığını duydum.
Ya da belki birisi skoru eşitledi
Ya da belki birisi attı
Ayakkabımda bir izleme cihazı buldum.
Birinin yapabileceği bir şey yok mu
Kimseye güvenmiyorum, özellikle de sana.
Onlara bildiğin her şeyi anlattın.
Onlara bildiğin her şeyi anlattın.
(koro)
İşte buradayım ve yine hiçbir yerde yok
Ve gözlerin benim üzerimde ve elin bir kalem
Ve bunu yazıyorsun ama bir sonun yok
Eski ve tanıdık arkadaşımla burada olmak çok güzel.
Hiçbir yer
Bu sarı saçların altında olduğuna ikna oldum.
Oraya yerleştirilmiş bir dinleme cihazı var.
Ve her yerde bizi takip eden bir adam var
Ve umursamamalıyız
Umurumda gerekmez mi
Ufukta gözler
Ve sadece Gök gürültüsü ve şimşek
Ve bu çok korkutucu
Ve yine tahmin ediyorsun
Hiç bir yerde yok bu
Ama yine de orada olduğun için mutlusun.
Oh, hiçbir yerde
Hiçbir yer
Hiçbir yer
Hiçbir yer
Hiçbir yer
Onlara bildiğin her şeyi anlattın.
Ayakkabımda bir izleme cihazı buldum.
Birinin yapabileceği bir şey yok mu
Kimseye güvenmiyorum, özellikle de sana.
Onlara bildiğin her şeyi anlattın.
Hiçbir yer