Brendan Benson — Folk Singer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Folk Singer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a folk singer’s song, I’m moving on And I’m not the kind of man that acts very strong
When the girls are looking on When the girls are looking on (When the girls are looking on)
If you tied my hands and put chains on my feet
I can picture myself walking down any street
Telling people that I meet,
«Psst, looks like rain to me"(Looks like rain to me)
And every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist
As soon as I’m well I’m gonna leave my house
Become more of a man and less like a mouse
Drive my car down south to the Mississippi’s mouth
In the Gulf of Mexico I’ll be soused
Every girl I made in the shade of Esplanade
I’ve saved in a song that I play when I’m afraid of a full-scale air raid
From the choices that I’ve made
And every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You would cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist.
Drop your fist.
No matter how much you take of each song that I make
I’m not fragile, I don’t break and I’m down at the lake
And I hope some day you’ll have it made with all that money that you make
It was fun while it lasted and then it was blasted
Right out of the water and into fantastic
Now he feels shafted and she’s already past it She’s like elastic and he just seems spastic
Every single day at eleven I’m home in bed in sleep heaven
Alone 'cause my girl leaves at seven
Ain’t got time for my bed-in
She says «Stop pretendin'
You’re not John Lennon»
Will I ever get over this
Having tasted your lips with a kiss?
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
If I ever get over this
You can cross me off your list
Take these cuffs from off my wrist
And drop your fist.
Şarkı sözü çevirisi
Bir halk şarkıcısının şarkısı gibi, devam ediyorum ve çok güçlü davranan bir adam değilim
Kızlar baktığında, kızlar baktığında (kızlar baktığında)
Eğer ellerimi bağlarsan ve ayaklarıma zincirler koyarsan
Kendimi herhangi bir sokakta yürürken hayal edebiliyorum
İnsanlara tanıştığımı söylüyorum.,
"Psst, bana yağmur gibi görünüyor"(bana yağmur gibi görünüyor)
Ve her gün onbirde evdeyim yatakta uyuyorum cennette
Çünkü kızım yedide ayrılıyor.
O yatak benim için zaman yok-
«Dur sanmanın'diyor
Sen John Lennon değilsin.»
Bunu hiç atlatacak mıyım
Dudaklarını bir öpücükle tattın mı?
Beni listenden silebilirsin.
Bu kelepçeleri bileğimden çıkar.
Ve yumruğunu bırak
İyileşir iyileşmez Evimi terk edeceğim.
Daha çok insan ol ve daha az fare gibi ol
Arabamı güneye Mississippi'nin ağzına götür.
Meksika Körfezi'nde sarhoş olacağım.
Esplanade gölgesinde yaptığım her kız
Tam ölçekli bir hava saldırısından korktuğumda çaldığım bir şarkıyı kaydettim
Yaptığım seçimlerden
Ve her gün onbirde evdeyim yatakta uyuyorum cennette
Çünkü kızım yedide ayrılıyor.
O yatak benim için zaman yok-
«Dur sanmanın'diyor
Sen John Lennon değilsin.»
Bunu hiç atlatacak mıyım
Dudaklarını bir öpücükle tattın mı?
Beni listenden silmek istiyorsunuz
Bu kelepçeleri bileğimden çıkar.
Ve yumruğunu indir.
Yumruğunu indir.
Yaptığım her şarkıdan ne kadar aldığın önemli değil
Kırılgan değilim, kırılmıyorum ve göldeyim
Ve umarım bir gün kazandığın o kadar parayla kazanırsın.
Devam ederken eğlenceliydi ve sonra patladı
Sağ Sudan ve fantastik içine
Şimdi o şaftlı hissediyor ve o zaten geçmiş o elastik gibi ve o sadece spastik görünüyor
Her gün onbirde evde yatakta uyurken cennette
Çünkü kızım yedide ayrılıyor.
O yatak benim için zaman yok-
«Dur sanmanın'diyor
Sen John Lennon değilsin.»
Bunu hiç atlatacak mıyım
Dudaklarını bir öpücükle tattın mı?
Beni listenden silebilirsin.
Bu kelepçeleri bileğimden çıkar.
Eğer bunu atlatabilirsem
Beni listenden silebilirsin.
Bu kelepçeleri bileğimden çıkar.
Ve yumruğunu indir.