Brendan Benson — I'm Blessed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "I'm Blessed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother raise me single-handedly
In a Louisiana hell called Harvey
I never know what I’m supposed to be Turned over every rock for clues
Of what it is to be me And I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
And I swim in the streets when it rains
And I’ve seen grown men act so insane
But now the weather has changed
But in my head the climate’s still the same
I still feel pain each time I hear my name
But I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
And I used to be so flattered
But now I just feel shattered
And I try not to think about it My head’s already clouded
And I have castanet fingers
And I sweat bullets when I’m triggered
And I’d like to wind up with someone like her
And we’ll live happily ever after
But it won’t matter that I’m a little scattered
And I never know what’s going on But I’m blessed and I guess
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni tek başına büyütüyor
Harvey adında bir Louisiana cehenneminde
Her taşın ipuçlarını teslim olmam gerekiyor ne hiç bilmiyorum
Ben olmak için ne olduğunu ve neler olduğunu asla bilemem ama kutsandım ve sanırım
Ve yağmur yağdığında sokaklarda yüzüyorum
Ve gördüğüm koca adamlar bu kadar saçma bir hareket
Ama şimdi hava değişti
Ama kafamda iklim hala aynı
Adımı her duyduğumda hala acı hissediyorum.
Ama neler olduğunu asla bilemem ama kutsandım ve sanırım
Eskiden çok gururlanırdım.
Ama şimdi sadece paramparça hissediyorum
Ve bunu düşünmemeye çalışıyorum. başım zaten bulanık.
Ve kastanyet parmaklarım var
Ve tetiklendiğimde mermileri terletiyorum
Ve onun gibi biriyle olmak istiyorum.
Ve sonsuza dek mutlu yaşayacağız
Ama biraz dağınık olmam önemli değil.
Ve neler olduğunu asla bilemem ama kutsandım ve sanırım