Brendan Benson — Jet Lag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Jet Lag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My so called friends
Where are they now
I guess a love that bends
Isn’t worth much any how
They come and go And talk their shit
And when I really need to know
All I get is spit in my eye
But the less I know, the better
The faster I go, jet setter
I chase around the world
But I never get the girl
But it doesn’t really matter
If you won’t have any part of this
My scheme, I’ve devised
Where my team is disguised
And we seem like ordinary guys but surprise
Some people want to know
All about my history
And no one seems to care
That none of it’s noteworthy
But I talked so much as it were
That I made the local news
The boy has got the magic touch
And he can’t ever lose
My present situation
Is no longer inspiration
My precious generation
Is killing their time
And behind their backs
I’m slipping through the cracks
I’m hardly phased anymore
By your classless ways
It takes more than that
To amaze me these days
I stayed up late
The night before
I slept the whole way on the plane
And now my neck is sore
And it doesn’t really bother me I just cut out any part of me That’s been bruised
Şarkı sözü çevirisi
Benim sözde arkadaşlarım
Şimdi neredeler
Sanırım eğilen bir aşk
Değmez her ne kadar
Gelip gidiyorlar ve saçmalıklarını konuşuyorlar.
Ve gerçekten bilmem gerektiğinde
Tek aldığım gözüme tükürmek.
Ama ne kadar az bilirsem, o kadar iyi
Ne kadar hızlı gidersem, jet setter
Dünya çapında koşuyorum
Ama kızı asla elde edemedim.
Ama gerçekten önemli değil
Eğer bunun bir parçası olmayacaksan
Benim planım, ben tasarladım
Ekibimin gizlendiği yer
Ve biz sıradan adamlar gibi görünüyoruz ama sürpriz
Bazı insanlar bilmek istiyorum
Hikayem hakkında her şey
Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor
Bunların hiçbiri kayda değer değil
Ama o kadar çok konuştum ki
Yerel haberlere çıkmıştım.
Çocuğun sihirli bir dokunuşu var
Ve asla kaybedemez
Şu anki durumum
Artık ilham değil
Benim değerli kuşağım
Zamanlarını öldürüyor
Ve sırtlarının arkasında
Çatlaklardan kayıyorum.
Artık neredeyse hiç adım atmıyorum.
Sınıfsız yollarla
Bundan daha fazlasını gerektirir
Bu günlerde beni şaşırtmak için
Uyumadım geç
Önceki gece
Tüm yol boyunca uçakta uyudum.
Ve şimdi boynum ağrıyor
Ve bu beni gerçekten rahatsız etmiyor, sadece çürük olan herhangi bir parçamı kestim