Brendan Benson — Pleasure Seeker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Pleasure Seeker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drip, drip, drip, drip outside my window
A head full of zip sleeps on my pillow
And it must be a phase that I’m in
'Cause I can’t explain to begin
It could be a permanent thing
But it feels like a meaningless fling
The man in the pink: such a mild-mannered fellow
He gave me a wink and a good-natured hello
Lately I’m tired all the time
Guilty of the worst kind of crime
Oh, a game I can’t possibly win
When I keep getting kicked in the shin
And I’m just so far gone
And I don’t know what planet I’m on I wanna come down
'Cause I’ve taken it hard for so long
I don’t now what’s right or what’s wrong with me
I’m coming down
Such a funny creature
When I drink, I feel mellow
And if I think, I’m Saul Bellow
And lately I do as I please
I don’t much care who disagrees
And it might be a permanent thing
Or it could be a meaningless fling
Oh, and I’m just so far gone
I don’t know which planet I’m on I wanna come down
I’ve taken it hard for so long
I’ve listened to what’s right and wrong with me:
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
Şarkı sözü çevirisi
Damla, damla, damla, penceremin dışına damla
Fermuar dolu bir kafa yastığımın üzerinde uyuyor
Ve bu benim içinde olduğum bir aşama olmalı
Çünkü başlamak için açıklayamam.
Kalıcı bir şey olabilir
Ama anlamsız bir kaçamak gibi geliyor
Pembe adam: böyle yumuşak huylu bir adam
Bana göz kırptı ve iyi huylu bir merhaba dedi
Son zamanlarda her zaman yorgunum
En kötü suçtan suçlu
Kazanamayacağım bir oyun.
Sürekli bacaklarıma tekme yediğim zaman.
Ve ben sadece çok uzaktayım
Ve hangi gezegende olduğumu bilmiyorum. aşağı inmek istiyorum.
Çünkü çok uzun zamandır zorluyorum.
Şimdi neyin doğru ya da neyin yanlış olduğunu bilmiyorum
Geliyorum
Böyle komik bir yaratık
İçtiğimde kendimi yumuşak hissediyorum.
Ve eğer düşünürsem, Ben Saul Bellow'um
Ve son zamanlarda ne istersem onu yapıyorum
Kimin aynı fikirde olmadığı umurumda değil.
Ve bu kalıcı bir şey olabilir
Ya da anlamsız bir ilişki olabilir
Oh, and I'm just so far gone
Hangi gezegende olduğumu bilmiyorum. aşağı inmek istiyorum.
O kadar uzun süre dayandım ki
Doğru ve yanlış olanı dinledim.:
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorsun.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorlar.
Sadece bir zevk arayıcı olduğumu söylüyorsun.