Brendan Benson — Them And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Them And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you’re back on your feet
I’m really glad to hear it You’re in the driver’s seat
And you can barely steer it When you slammed on the brakes
I never thought you’d pull through
Well, if that’s what it takes
Then more power to you
Here’s to you
What can you show me That I haven’t already seen before
You can’t really know me When one foot’s in and one foot’s out the door
What can you say now
That I haven’t heard a million times before
What can you play now
That’ll have me in tears and screaming for more
And isn’t this the life
It’s everything you wanted
Forget the struggle and the strife
You got it, why not flaunt it?
Even when you were a kid
They always said you’d go far
They loved everything you did
You shined like a star
And a star is what you are
Taking your time
You won’t be rushed, you’ll move at your own pace
And all of the time that you were crushed
Your heart was in the right place
And when you look back on this
You’ll think about what a good time it was
You make me happy
When lately it seems nothing ever does
What can you show me That I haven’t already seen before
You can’t really know me When one foot’s in and one foot’s out the door
What can you say now
That I haven’t heard a trillion times before
What can you play now
That’ll move me to tears and leave me wanting more
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar ayağa kalktığını duydum.
Sürücü koltuğunda olduğunu duyduğuma çok sevindim.
Ve frenlere çarptığında zar zor kontrol edebiliyorsun.
Bunu atlatacağını hiç düşünmemiştim.
Peki, eğer gereken buysa
O zaman sana daha fazla güç
İşte size
Bana daha önce görmediğim ne gösterebilirsin
Bir ayak içeri girdiğinde ve bir ayak kapıdan çıktığında beni gerçekten tanıyamazsın
Şimdi ne söyleyebilirsin
Bunu daha önce milyonlarca kez duymamıştım.
Şimdi ne oynayabilirsin
Bu beni gözyaşlarına boğacak ve daha fazlası için çığlık atacak
Ve bu hayat değil mi
İstediğin her şey bu.
Mücadeleyi ve çekişmeyi unutun
Anladın, neden gösteriş yapmıyorsun?
Çocukken bile
Hep uzaklara gideceğini söylerlerdi.
Yaptığın her şeyi beğendiler
Bir yıldız gibi tuttun
Ve bir yıldız olduğun şey
Zaman ayırıyor
Acele etmeyeceksin, kendi hızınla hareket edeceksin
Ve her zaman ezildin
Kalbin doğru yerdeydi.
Ve geriye baktığınızda
Ne kadar iyi bir zaman olduğunu düşüneceksin.
Beni mutlu ediyorsun
Son zamanlarda hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor
Bana daha önce görmediğim ne gösterebilirsin
Bir ayak içeri girdiğinde ve bir ayak kapıdan çıktığında beni gerçekten tanıyamazsın
Şimdi ne söyleyebilirsin
Daha önce bir trilyon kez duymamıştım
Şimdi ne oynayabilirsin
Bu beni gözyaşlarına boğacak ve daha fazlasını istememi sağlayacak