Brendan Benson — Thru the Ceiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Thru the Ceiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could sleep
like a baby does.
I wish I could see
what you’re dreaming of.
I wanna run, I wanna run
but I got no traction.
So I kick and I scream.
I get no reaction.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
I wish I could feel,
baby, what you’re feeling now.
So shot full of holes,
but still so appealing somehow.
I wanna be with you, be with you
in those final hours.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
Floating out
a crack in the ceiling.
I’m breathless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Gonna float up and out
a crack in the ceiling.
Discovered a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
crack in the ceiling.
Şarkı sözü çevirisi
Uyumayı isterdim
bir bebeğin yaptığı gibi.
Görmek isterdim
hayalini kurduğun şey.
Koşmak istiyorum, koşmak istiyorum
ama çekiş gücüm yok.
Ben de tekmeledim ve çığlık attım.
Herhangi bir tepki alıyorum.
Ağırlığım yok.
Ben şekilsizim.
Artık görünmezim.
Bir çıkış yolu düşündüm
ve ayrılıyorum.
Sadece dışarı çıkacağım
tavanda bir çatlak,
tavanda.
Keşke hissedebilseydim.,
bebeğim, şu an hissettiklerini.
Yani delik dolu vurdu,
ama yine de bir şekilde çok çekici.
Seninle olmak istiyorum, seninle olmak
şu son birkaç saat içinde.
Ağırlığım yok.
Ben şekilsizim.
Ben görünmezim.
Bir çıkış yolu düşündüm
ve ayrılıyorum.
Sadece yukarı ve dışarı uçacağım
tavanda bir çatlak,
tavanda.
Dışarı yüzen
tavanda bir çatlak var.
Nefes nefese kaldım.
Artık görünmezim.
Bir çıkış yolu düşündüm
ve ayrılıyorum.
Yukarı ve dışarı çıkacağım
tavanda bir çatlak var.
Bir çıkış yolu keşfetti
ve ayrılıyorum.
Sadece yukarı ve dışarı uçacağım
tavanda bir çatlak,
tavanda çatlak var.