Brendan James — All I Can See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan James adlı sanatçının "All I Can See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to walk through this doorway
I want to open my mind
I want to pledge my allegiance to all I can find
I want a car that will crash through the barriers
To a road no one knows
I want to feel less control, more abandon
I want to land far from home
The revolution of the earth around the sun
Is the perfect lesson of how it should be
So if I cannot learn
To journey and return
To never rest till I’ve seen all I can see…
I want to learn a completely new language
One I don’t understand
I want to help someone lost, someone helpless
With the strength of my hand
I want to come to the base of a statue built
Before they counted the years
And there I’ll fall with my face in my hands and cry
And feel their hope in my tears
The revolution of the earth around the sun
Is the perfect lesson of how it should be
So if I cannot learn
To journey and return
To never rest till I’ve seen all I can see…
Train rides and pastures colliding…
Colors and customs i’ve never seen…
I know I, yes I know I
I know I will stumble
But time is precious, my friend
Those who journey can easily understand
The more they see the more they’ll learn
The more that they will be
So this I swear to you, and this I swear to me
I’ll never rest till I’ve seen all I can see
No, I’ll never rest till I’ve seen all i can see
I want to know where the strength of a person lies
In their past or their future
Is it in the way that they hurt or they love themselves
Or is it all an illusion?
I want to crawl from this skin that i’m painted in…
Body, please let it give
I want to find the creator of all good things
And ask what it means to live
Şarkı sözü çevirisi
Bu kapıdan geçmek istiyorum.
Zihnimi açmak istiyorum.
Bulabildiğim her şeye bağlılık yemini etmek istiyorum.
Bariyerlere çarpacak bir arabaya ihtiyacım var.
Kimsenin bilmediği bir yola
Daha az kontrol, daha fazla özveri hissetmek istiyorum
Evden uzaklara inmek istiyorum.
Güneş etrafında Dünya'nın devrimi
Bu, nasıl olması gerektiğine dair mükemmel bir derstir
Eğer öğrenemezsem
Yolculuk ve dönüş için
Görebildiğim her şeyi görene kadar asla dinlenmemek için…
Tamamen yeni bir dil öğrenmek istiyorum
Tek anlamadığım
Kayıp birine yardım etmek istiyorum, çaresiz birine
Elimin gücüyle
İnşa edilmiş bir heykelin tabanına gelmek istiyorum
Yıllar saymadan önce
Ve orada yüzüm ellerimde düşecek ve ağlayacağım
Ve gözyaşlarımda umutlarını hissediyorum
Güneş etrafında Dünya'nın devrimi
Bu, nasıl olması gerektiğine dair mükemmel bir derstir
Eğer öğrenemezsem
Yolculuk ve dönüş için
Görebildiğim her şeyi görene kadar asla dinlenmemek için…
Tren sürmek ve otlaklar çarpışıyor…
Daha önce hiç görmediğim renkler ve gelenekler…
Biliyorum, Evet, biliyorum.
Tökezleyeceğimi biliyorum.
Ama zaman çok değerli dostum.
Seyahat edenler kolayca anlayabilir
Daha onlar daha fazla bilgi verirler
O daha
Bu yüzden sana yemin ederim ve bu bana yemin ederim
Görebildiğim her şeyi görene kadar asla dinlenmeyeceğim.
Hayır, görebildiğim her şeyi görene kadar asla dinlenmeyeceğim.
Bir insanın gücünün nerede olduğunu bilmek istiyorum
Geçmişlerinde veya geleceklerinde
Bu şekilde acı çekiyorlar mı yoksa kendilerini seviyorlar mı
Yoksa hepsi bir yanılsama mı?
Boyadığım bu deriden sürünmek istiyorum.…
Vücut, lütfen vermesine izin ver
Tüm iyi şeylerin yaratıcısını bulmak istiyorum
Ve yaşamak için ne anlama geldiğini sor