Brendan James — Early April Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan James adlı sanatçının "Early April Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share;
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
It used to be lonely in numbers,
Impossibly weak on my feet.
When the game starts and one person’s left out,
It used to be me.
But that was then and she is now,
I once was lost,
With her I’m found, on this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share.
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
Like a king in his court at his table,
Who is blind to the power he holds.
I could never come to understand all the powers I had of my own.
But that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
I trust my love,
I trust myself,
I trust the love of someone else.
I trust that I will get what I’ve been hoping, waiting for.
The prison walls are crashing down,
As winter dies without a sound,
On this early April Morning.
Let the struggle end,
The joy begin,
It’s true,
It’s love I’m falling in,
And it came without a warning now.
And that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
The water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
Şarkı sözü çevirisi
Orada hiçbir şey için yaygın olarak kullanılan ,
Paylaşacak bir şey yoktu.;
Eskiden pencerenin yanında otururdu.,
Ve orada eskiden ne olduğuna bak.
Eskiden sayılarda yalnızdı.,
Ayaklarımın üzerinde inanılmaz derecede zayıf.
Oyun başladığında ve bir kişi dışarıda kaldığında,
Eskiden bendim.
Ama o zaman oldu ve o şimdi,
Bir zamanlar kayıptım ,
Onunla birlikte, bu Nisan sabahı erken saatlerde bulundum.
Gökten düşen su,
Kırılan güneş gözümü dolduruyor,
Ve şimdi bir uyarı olmadan geldi.
Orada hiçbir şey için yaygın olarak kullanılan ,
Paylaşacak bir şey yoktu.
Eskiden pencerenin yanında otururdu.,
Ve orada eskiden ne olduğuna bak.
Masasında sarayında bir kral gibi,
Elinde tuttuğu güce kör olan.
Sahip olduğum tüm güçleri asla anlayamadım.
Ama o zaman oldu ve o şimdi,
Bir keresinde onunla birlikte kaybolmuştum.,
Bu erken Nisan sabahı.
Gökten düşen su,
Kırılan güneş gözümü dolduruyor,
Ve şimdi bir uyarı olmadan geldi.
Aşkım güveniyorum ,
Kendime güveniyorum ,
Başkasının sevgisine güveniyorum.
Umduğum, beklediğim şeyi alacağıma güveniyorum.
Hapishane duvarları yıkılıyor.,
Kış bir ses olmadan ölür gibi,
Bu erken Nisan sabahı.
Mücadelenin bitmesine izin ver,
Sevinç başlar,
Doğrudur,
Aşık olduğumda ben bu aşk,
Ve şimdi bir uyarı olmadan geldi.
Ve o zaman oldu ve o şimdi,
Bir keresinde onunla birlikte kaybolmuştum.,
Bu erken Nisan sabahı.
Gökten düşen su,
Kırılan güneş gözümü dolduruyor,
Ve şimdi bir uyarı olmadan geldi.