Brendan Kelly and the Wandering Birds — Covered in Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Kelly and the Wandering Birds adlı sanatçının "Covered in Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s make a date where we retch up the doom and sad fate
And a dream where the blood just washes away
In this place all the pleasure’s remembered as pain
The twitching dead flame, the emptiest frame
I’m just a ghoul but I’m charming, disarming these girls
You’re a bit of a fool but you’re good with your words
The world beats beneath us just burning and spitting up sick
I’m ready to move north a couple of clicks
I’m covered in flies
I’m covering you
You’re nothing but lies and acting confused
Taking a dive, pushing on through
You’ll be just fine. I’m feeling screwed
Cut me some rhythm that isn’t all slack
I’m takin' back what I’m takin' back
And all of these haircuts’ll never change that
Just gimme the stack when we get to the tracks
Cuz all of that poison you’re holdin' is callin'
All of my notions and fences have fallen
I’m getting swollen. I just wanna hold it
Gimme a taste boy, don’t just unroll it
Cuz I gotta die to get outta here
All of my sins are so sweet and so dear
Here in my memory I can recall
The smell of the blood and the tears of them all
Every garage door and spool of twine
Every cracked mirror’s thousands of lines
Every ripped panty and discarded limb
In the beginning there were more of them
If I don’t stay hungry, nobody wins
Let’s do it again boys
Şarkı sözü çevirisi
Kıyameti ve hüzünlü kaderi kusacağımız bir tarih yapalım.
Ve kanın yıkadığı bir rüya
Bu yerde tüm zevkler acı olarak hatırlanır
Seğirmesi ölü alev, boş çerçeve
Ben sadece bir gulyabaniyim ama çekiciyim, bu kızları silahsızlandırıyorum
Biraz aptalsın ama sözlerinde iyisin.
Dünya altımızda atıyor sadece yanıyor ve hasta tükürüyor
Birkaç tıklamayla kuzeye gitmeye hazırım.
Her tarafım sineklerle kaplı.
Senin yerine ben giderim
Yalandan başka birşey değil ve oyunculuk kafan karışık
Bir dalış yapmak, itmek
Sadece iyi olacaksın. Duygu yandım
Bazı ritim kes beni hiç rahat değil
Geri götürüyorum ne geri alıyor ediyorum
Ve tüm bu saç kesimleri bunu asla değiştirmeyecek
Raylara vardığımızda yığını bana ver.
Çünkü elinde tuttuğun tüm zehir seni çağırıyor.
Tüm fikirlerim ve çitlerim düştü
Şişmiş alıyorum. Sadece tutuyorum
Bana bir tat ver oğlum, sadece açma
Çünkü buradan çıkmak için ölmeliyim.
Tüm günahlarım çok tatlı ve çok değerli
Burada hafızamda hatırlayabiliyorum
Kan kokusu ve hepsinin gözyaşları
Her Garaj kapısı ve sicim makarası
Her kırık aynanın binlerce çizgisi var
Her yırtık külot ve atılan uzuv
Başlangıçta onlardan daha fazlası vardı
Eğer aç kalmazsam, kimse kazanamaz.
Tekrar yapalım çocuklar.