Brendan Kelly and the Wandering Birds — East St. Louis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Kelly and the Wandering Birds adlı sanatçının "East St. Louis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t no place for us, man
Cuz it’s dangerous, man.
I got some empty cans in the back of my van
And I’m running out of my stash.
I got an attitude now.
I gotta see this shit through now.
If you don’t get that bitch to shut her mouth
Than I’m gonna whip it out.
This couldn’t possibly be any good
We ended up in the wrong neighborhood
And I don’t wanna get out
Baby why you gotta blow me down?
I think I’m fading fast now.
I think I got a date with the past now.
Where is the bathroom man?
I gotta get free and the pigs know what I got on And the cellophane’s itching my legs
And I’m running out of gas in my tank
This is the end of days boy,
It’s a shallow grave boy.
I didn’t come to slack or to stay
Tonight I’m walking away.
I ain’t getting out of the car.
Baby why you always push me too far?
Because the boys don’t cry when the girls come around and go down.
And the girls don’t mind when the boys kick em out to go drown downtown.
Baby, we can work something out.
Şarkı sözü çevirisi
Burası bize göre bir yer değil.
Çünkü tehlikeli, dostum.
Minibüsümün arkasında boş kutular var.
Ve zulam tükeniyor.
Şimdi bir tavrım var.
Bu boku şimdi görmeliyim.
Eğer o kaltağın ağzını kapatmasını sağlayamazsan
Ağzındaki baklayı çıkar ben daha.
Bu muhtemelen herhangi bir iyi olamazdı
Biz yanlış mahallede sona erdi
Ve dışarı çıkmak istemiyorum
Bebeğim, neden beni havaya uçuruyorsun?
Sanırım hızla soluyorum.
Sanırım artık geçmişle bir randevum var.
Tuvaletteki adam nerede?
Özgür olmalıyım ve domuzlar ne giydiğimi biliyor ve selofan bacaklarımı kaşınıyor
Ve tankımda benzin tükeniyor
Bu günlerin sonu çocuk,
Sığ bir mezar çocuğu.
Gevşemeye ya da kalmaya gelmedim.
Bu gece gidiyorum.
Arabadan inmeyeceğim.
Bebeğim, neden beni her zaman çok zorluyorsun?
Çünkü kızlar gelip aşağı inerken erkekler ağlamaz.
Ve kızlar, erkeklerin şehir merkezinde boğulmak için onları tekmelemelerine aldırmazlar.
Bebeğim, bir şeyler ayarlayabiliriz.