Brendan Perry — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Perry adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel greater than the sum of all my parts
A domestic beast with a hairy heart
Trapped within a walled suburbia
I’ve found my tastes are somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my utopia
I need to break free from all that binds
That makes me old before my time
In this world of dystopia
My love is like a bright guiding light
Shining in the darkness of the night
The star of my utopia
In the motion of the sea
In the air that we breathe
Can you feel me In the stars and in the trees
In the sound of the bees
Can you hear me Caged golden memories
Time has come to show your true feelings
I know it’s the only way to be When the same old feelings come out of me
I feel greater than the sum of all my parts
A space jockey from a distant star
Marooned upon dystopia
I’ve found my tastes are somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my utopia
In the motion of the sea
In the air that we breathe
Can you feel me In the stars and in the trees
In the sound of the bees
Can you hear me In our utopia
You will be queen
And I will be king
In our utopia
You will be free
To be whoever you want to be
Şarkı sözü çevirisi
Tüm parçalarımın toplamından daha büyük hissediyorum
Kıllı bir kalp ile yerli bir canavar
Duvarlı bir banliyöde sıkışıp
Zevklerimin biraz yeraltında olduğunu keşfettim.
Gölgeler ve çatlaklar arasında
Ütopyamı inşa ediyorum
Tüm bu bağlardan kurtulmam gerekiyor.
Bu beni zamanımdan önce yaşlı yapar
Bu distopya dünyasında
Aşkım parlak bir yol gösterici ışık gibidir
Gecenin karanlığında parlıyor
Ütopyamın yıldızı
Denizin hareketinde
Nefes aldığımız havada
Beni yıldızlarda ve ağaçlarda hissedebiliyor musun
Arıların sesinde
Beni duyuyor musun Altın anılar kafesli
Gerçek duygularını göstermenin zamanı geldi
Aynı eski hisler benden çıktığında bunun tek yolu olduğunu biliyorum.
Tüm parçalarımın toplamından daha büyük hissediyorum
Uzak bir yıldızdan bir uzay Jokey
Distopya üzerine Marooned
Zevklerimin biraz yeraltında olduğunu keşfettim.
Gölgeler ve çatlaklar arasında
Ütopyamı inşa ediyorum
Denizin hareketinde
Nefes aldığımız havada
Beni yıldızlarda ve ağaçlarda hissedebiliyor musun
Arıların sesinde
Ütopyamızda beni duyabiliyor musun
Kraliçe olacaksın
Ve ben Kral olacağım
Ütopyamızda
Ücretsiz olacak
Olmak istediğin kişi olmak