Brenn Hill — Hell On Yer Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "Hell On Yer Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watched my buckskin and my saddle and my day bags and my gun
Rollin' ass over tea-kettle down into the mornin' sun
She was bent and she was twisted she was bruised up in the back
We were half-an-hour scoutin' down the hill for broken tack
We were halfway up Red Mountain we were full of grit and oil
And I was bound and stone determined not to let that roundup spoil
So I kicked her in the gizzard and I pulled up on the reins
And climbed back up into the saddle 'spite of all her aches and pains
And it ain’t that I don’t love 'er 'cause the Good Lord knows I do
And I’ll be on her or beside her right up 'til my days are through
But if you’re gonna be a cowboy better heed your inner forces
'Cause it’s hell on yer women and it’s harder on your horses
She was cradlin' my baby she was in her rockin' chair
And he was noisily a nursin' 'neath the tendrils of her hair
And I just had to break it to her I was out o' job again
When I get back from buckarooin' I will find some more work then
'Cause we were off and we were runnin' Heiner Canyon in the fall
Tall, dark timber golden aspen 'neath the red rock canyon wall
Cattle rollin' down the meadows mamas-babies hear 'em cry
Brings a burnin' to your bosom and a tear drop to your eye
Repeat Chorus
Bridge:
I can stand here before you I can look you in the eye
And say I’ll never be a rich man and I know the reason why
'Cause I’d trade fancy trucks and money
I’d trade power, I’d trade fame
For one more day of buckarooin' on a horse that’s halfway lame
Final Chorus:
And it ain’t that I don’t love 'em cause the Good Lord knows I do
And I’ll be on 'em or beside 'em right up 'til my days are through
But if you’re gonna be a cowboy better heed your inner forces
'Cause it’s Hell on yer women and it’s harder on your horses
Şarkı sözü çevirisi
Geyik derimi, eyerimi, günlük çantalarımı ve silahımı izledim.
Sabah güneşine doğru çaydanlık üzerinde yuvarlanan eşek
Eğildi ve büküldü. sırtında morluklar vardı.
Yarım saat boyunca kırık bir tack için tepeden aşağı indik.
Kızıl Dağ'ın yarısındaydık. kum ve yağ doluyduk.
Ve ben bağlıydım ve taş o roundup yağma izin vermemeye kararlı
Bu yüzden onu taşlığa tekmeledim ve dizginleri Yukarı çektim
Ve tüm acılarına ve acılarına rağmen eyere geri tırmandı
Ve ben tanrı bilir neden er aşk 'yok 'bunu ben değil
Ve günlerim bitene kadar onun üstünde ya da yanında olacağım
Ama eğer bir kovboy olacaksan, iç güçlerine dikkat et.
Çünkü kadınlarınız için cehennem ve atlarınız için daha zor
O benim bebeğim cradlin oldu onun sallanan sandalyede oldu
Ve o gürültüyle bir nursin' 'neath saçının dalları oldu
Ve bunu ona söylemek zorunda kaldım. yine iş dışındaydım.
Buckarooin'den döndüğümde biraz daha iş bulacağım.
Çünkü biz kapalıydık ve sonbaharda Heiner Canyon'da koşuyorduk.
Uzun boylu, koyu ahşap altın aspen ' neath kırmızı Kaya Kanyon duvar
Sığırlar çayırlarda yuvarlanıyor anneler-bebekler ağladıklarını duyuyorlar
Göğsüne bir yanma ve gözüne bir gözyaşı damlası getiriyor
Koroyu Tekrarla
Köprü:
Burada önce gözlerinin içine bakamıyorum dayanamıyorum
Ve asla zengin bir adam olmayacağımı söyle ve nedenini biliyorum
Çünkü lüks kamyonlar ve para ticareti yapardım.
Güç verirdim, şöhret verirdim
Bir gün daha at üstünde topal bir gün daha
Son Koro:
Ve onları sevmediğimden değil çünkü Tanrı biliyor.
Ve günlerim bitene kadar onların üstünde ya da yanında olacağım
Ama eğer bir kovboy olacaksan, iç güçlerine dikkat et.
Çünkü kadınlarınız için cehennem ve atlarınız için daha zor