Brenn Hill — Into the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "Into the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were out on Lightning Ridge
In the center of a storm
It was deep into October
And I was fightin' to stay warm
Stray cattle in the canyon
And out on the mountain’s edge
Ol' Charlie reined up heavy
And he turned to me and said:
Son this is where you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
He said it’s Man and Mother Nature
She tells us who we are
The strength to keep on ridin'
It’s a never-ending war
And the right thing’s never easy
And the good don’t always win
But it’s the memories of days like this
That you cherish in the end
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
And as I watched him ride away
Headlong into the storm
I think I finally figured out what we were ridin' for
So I turned up my own collar
Pushed down my hat and then
I took a deep seat in my saddle
And spurred on into the wind
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
Şarkı sözü çevirisi
Lightning Ridge'deydik.
Bir fırtınanın merkezinde
Ekim ayının derinliklerindeydi.
Ve sıcak kalmak için savaşıyordum.
Kanyonda başıboş sığır
Ve dağın kenarında
Ol ' Charlie ağır dizginledi
Ve bana döndü ve dedi ki:
Evlat, burası ayrıldığın yer.
Erkeklerden kovboylar
Daha önce zor zamanlar geldi
Ve tekrar gelecekler
Böylece o ATI çevirip eve dönebilirsin.
Ve bitene kadar bekle
Ya da sadece dişlerini sık, başını eğ
Ve rüzgara binmek
İnsan ve Doğa ana olduğunu söyledi.
Bize kim olduğumuzu söyler
Sürmeye devam etmek için güç
Bu hiç bitmeyen bir savaş
Ve doğru şey asla kolay değildir
Ve iyi her zaman kazanmaz
Ama böyle günlerin anıları
Sonunda beslediğin şey
Böyle zamanlarda ayrılıyorsun.
Erkeklerden kovboylar
Daha önce zor zamanlar geldi
Ve tekrar gelecekler
Böylece o ATI çevirip eve dönebilirsin.
Ve bitene kadar bekle
Ya da sadece dişlerini sık, başını eğ
Ve rüzgara binmek
Ve onu sürerken izledim
Fırtına içine paldır küldür
Sanırım sonunda ne için sürdüğümüzü anladım.
Bu yüzden kendi yakamı açtım
Şapkamı aşağı itti ve sonra
Eyerimde derin bir koltuk aldım
Ve rüzgara doğru ilerledi
Böyle zamanlarda ayrılıyorsun.
Erkeklerden kovboylar
Daha önce zor zamanlar geldi
Ve tekrar gelecekler
Böylece o ATI çevirip eve dönebilirsin.
Ve bitene kadar bekle
Ya da sadece dişlerini sık, başını eğ
Ve rüzgara binmek