Brenn Hill — Jeremiah's Last Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "Jeremiah's Last Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeremiah rode a buckin' horse
It was an unchained natural force
They took a free, unguided course
And the rest was history
When all the girls in rodeo town
Heard that he had fallen down
You could almost hear the sound
Of them fallin' to their knees
The way night falls through the trees
There was a full moon shinin' bright
Down at the old fairground one night
Breakin' out of chute #1 was that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
You couldn’t hear a single breath
Eight seconds was all he had left
The one that threw him to his death
Saw the crowd one more time
And I was only nine years old
Still I shivered in that cold
For I knew that he had sold his soul
And left the rest of us behind
Like beggars in the welfare line
Then they turned out all the lights
Down at the old fairground that night
The gate shut like the bullet of a gun
On that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
There were tears of joy and pain
They’d never see that bronc again
They’d never see the boy he killed
Though I believe he’s ridin' still
And where that old gray dun is now
Nobody ever talks about
But I think about him when they turn me out
And my spurs sink in again
When I ride I ride for him
When there’s a full moon shinin' bright
And it hits the old fairground just right
Breakin' out of chute #1
It’s Jeremiah and that old gray dun
The only bronc he never won
Şarkı sözü çevirisi
Jeremiah bir kova ata bindi
Bu zincirlenmemiş doğal bir güçtü
Özgür, güdümsüz bir kurs aldılar
Ve gerisi tarih oldu
Rodeo kasabasındaki tüm kızlar
Düşmüş duydum aşağı
Sesi neredeyse duyabiliyordun.
# Dizlerinin üstüne çöküyorlar #
Yol gece ağaçların arasından düşer
Bir dolunay parlıyor parlak
Bir gece eski fuar alanında
# 1 oluğundan kaçmak o eski gri çizgiydi-geri dun
Jeremiah'ın asla kazanmadığı tek bronc
Tek bir nefes bile duyamıyorsun.
Sekiz saniye kadardı bıraktığı
Onu ölüme atan kişi.
Kalabalığı bir kez daha gördüm
Ve ben sadece dokuz yaşındaydım
Ve yine de o soğukta titredim
Ruhunu şeytana satmış bir adam biliyordum
Ve geri kalanımızı geride bıraktı
Refah hattındaki dilenciler gibi
Sonra tüm ışıkları söndürdüler
O gece eski panayırda
Kapı bir silahın mermisi gibi kapandı
O eski gri çizgide-geri dun
Jeremiah'ın asla kazanmadığı tek bronc
Sevinç ve acı gözyaşları vardı
O bronc'u bir daha göremeyecekler.
Öldürdüğü çocuğu asla göremezler.
Yine de hala sürdüğüne inanıyorum
Ve o eski gri dun şimdi nerede
Hiç kimse görüşmeleri hakkında
Ama beni dışarı çıkardıklarında onu düşünüyorum.
Ve mahmuzlarım tekrar batıyor
Ne zaman ben binmek ben binmek için onu
Dolunay parladığında
Ve eski fuar alanına doğru vuruyor
Paraşütten kaçmak # 1
Jeremiah ve o yaşlı gri dun.
Hiç kazanmadığı tek bronc