Brenn Hill — Pierce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "Pierce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rode down Wolf Creek pass
In the white autumn lightnin'
October twenty-third
Nineteen thirty-five
I was one mounted rider
I was ridin' alone
On a gray line-back dun
He was the color of stone
On a company saddle
On a company horse
I give him the name
For Chief Joseph Nez Perce
And down Davenport Canyon
Pushin' seventeen head
I swore to the foreman
They’d come back alive
That night in the canyon
Was windy and black
Except for the lightnin'
That cursed through the sky
The cattle wild and restless
I fought at my fear
Swore to finish the job
Only Pierce could hear
We came to the rocks
And it was too dark to see
The storm flashed around me
Through the cold, pourin' rain
And the cattle got scattered
Where the cedars hung low
I prayed they would gather
In the canyon below
So I just closed my eyes
And waited to die
In a white flash of light
Down the wet canyon wall
I gave Pierce the reins
And he found us a trail
When we came to the bottom
I took rein once again
Gathered the cattle
And trailed them to town
Now I’m 91 years
And ol' Pierce is long gone
I’ve seen my last winter
I’ve sung my last song
Still remember the ranges
Still remember the sky
Still remember the darkness
Still see Pierce’s eye
And he’ll come for me
This dark rainy night
Through the white autumn lightnin'
We’ll ride once again
Şarkı sözü çevirisi
Wolf Creek pass aşağı bindi
Beyaz sonbahar lightnin'
Yirmi üçüncü Ekim
On dokuz otuz beş
Atlı bir biniciydim.
Yalnız sürüyordum.
Gri bir çizgi üzerinde-geri dun
Taş rengindeydi.
Bir şirket eyerinde
Bir şirket atında
Ona bir isim veriyorum.
Şef Joseph Nez Perce İçin
Ve aşağı Davenport Canyon
On yedi kafa itiyor
Ustabaşına yemin ettim.
Sağ salim dönerlerdi.
O gece kanyonda
Rüzgarlı ve siyahtı
Lightnin hariç
Gökyüzünde lanetlendi
Sığır vahşi ve huzursuz
Korkumla savaştım.
İşi bitirmek için yemin etti
Sadece Pierce duyabilirdi
Kayalara geldik.
Ve görmek için çok karanlıktı
Fırtına etrafımda parladı
Soğuk, pourin ' yağmur yoluyla
Ve sığırlar dağıldı
Sedir ağacının asıldığı yer
Toplanmaları için dua ettim.
Aşağıdaki kanyonda
Bu yüzden sadece gözlerimi kapattım
Ve ölmeyi bekledi
Beyaz bir ışık parıltısında
Islak Kanyon duvarından aşağı
Pierce'e dizginleri verdim.
Ve bize bir iz buldu
Dibe indiğimizde
Rein'i bir kez daha aldım
Sığırları topladı
Ve onları kasabaya kadar takip etti
Şimdi 91 yaşındayım
Ve Eski Pierce çoktan gitti.
Son kışımı gördüm.
Son şarkım şarkı söyledim
Hala aralıkları hatırla
Hala gökyüzünü hatırla
Hala karanlığı hatırla
Hala Pierce'ın gözünü görüyor musun
Ve o benim için gelecek
Bu karanlık yağmurlu gece
Beyaz sonbahar ışığıyla
Bir kez daha ata bineceğiz.