Brenn Hill — Rachel's Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "Rachel's Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten years ain’t a very long time
When it’s all that you’ve had
And there’s no easy way to break that kind of news
You take the good with the bad
She took the reins of a strong, fast horse
She let his hair be her own
And through the hardest of times he was there
She was never alone
And the days ran long sometimes
And the nights longer still
Her Daddy lifted her up to ride
But it was her iron will
That cancer couldn’t kill
Tonight she has turned twenty-five
One good cowboy at her side
And he thanks God that she made it through alive
And together they will ride
In a little house on an acre of land
Old rose bushes 'round the yard
She takes the reins of that same strong horse
But she don’t ride him quite so hard
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I think about the past
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
I have my own cross I must bear
I have my own twist of fate
Doubt like cancer grows in my mind
Sometimes I feel so afraid
I take the reins of a strong, fast horse
I let her will be my own
And through the hardest of times she is there
I am never alone
Final Chorus:
And the days will go by so fast
The future God only knows
I close my eyes and I feel so blessed
When I see Rachel’s Roses
When I see Rachel’s Roses
Şarkı sözü çevirisi
On yıl çok uzun bir zaman değil
Oldu o zaman
Ve bu tür haberleri kırmanın kolay bir yolu yok
İyiyi kötüyle birlikte alırsın.
Güçlü, hızlı bir atın dizginlerini aldı
Saçlarının kendine ait olmasına izin verdi
Ve en zor zamanlarda oradaydı
Asla yalnız kalmadı
Ve günler bazen uzun sürdü
Ve geceler hala daha uzun
Babası binmek için onu kaldırdı
Ama bu onun demir iradesiydi
Bu kanser öldüremezdi.
Bu gece yirmi beş yaşına girdi
Onun yanında iyi bir kovboy
Ve hayatta kaldığı için Tanrı'ya şükrediyor.
Ve birlikte binecekler
Bir dönümlük arazide küçük bir evde
Avluda eski gül çalıları
O aynı güçlü atın dizginleri alır
Ama ona çok fazla binmiyor.
Ve günler çok hızlı geçecek
Gelecek sadece tanrı bilir
Gözlerimi kapatıyorum ve geçmişi düşünüyorum.
Rachel'ın Güllerini gördüğümde
Rachel'ın Güllerini gördüğümde
Benim kendi haçım var.
Kendi kaderim var.
Kanser gibi şüpheler aklımda büyüyor
Bazen çok korkuyor hissediyorum
Güçlü, hızlı bir atın dizginlerini alıyorum
Kendi başıma olmasına izin verdim.
Ve en zor zamanlarda orada
Asla yalnız değilim
Son Koro:
Ve günler çok hızlı geçecek
Gelecek sadece tanrı bilir
Gözlerimi kapatıyorum ve çok kutsanmış hissediyorum
Rachel'ın Güllerini gördüğümde
Rachel'ın Güllerini gördüğümde