Brent Anderson — Amy's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brent Anderson adlı sanatçının "Amy's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was standin' by the bar at the club we were playin'
Half an hour before the show I couldn’t stop starin'
So finally I decided to say hello
She’d never seen the band but she was a fan
She’d heard a couple of songs online
We sat there talking 'til the club filled up and it was show time
I said, «I didn’t catch your name,» she said, «Amy»
I said, «Will I see you after the show,» she said, «Maybe»
And all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still
here»
And I sang «Amy, what you wanna do? I think that I could stay with you
For a while, maybe longer if I do, yeah, yeah
With a girl like her the best you can hope to do is date her off and on You think it’s going great you turn around one day and she’ll be gone
And she’s beautiful and sweet and complicated
She’ll break my heart and then she’ll show up where I’m playing
So all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still»
And I sing «Amy, what you wanna do?
I think that I could stay with you oh For a while, maybe longer if I do» yeah, yeah
Oh, I keep falling in and out of love with you
Falling in and out of love with you
I don’t know what I’m gonna do
'Cause I keep falling in and out of love with you
Yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kulüpte barın yanında duruyordu.
Gösteriden yarım saat önce bakmayı bırakamadım.
Sonunda Merhaba demeye karar verdim.
Bu grubu hiç görmedi ama hayranıydı.
İnternette birkaç şarkı duydu.
Kulüp doluncaya kadar orada oturduk ve gösteri zamanı geldi
"Adını duymadım" dedim, «Amy " dedi.»
"Gösteriden Sonra görüşürüz" dedim.»
Ve bütün gece o kalabalığa bakmaya ve onu bulmaya çalıştım.
Ama o ışıklar çok parlaktı.
Ben de «bir şarkı daha için zamanımız var " dedim.
Hepinize yanına bir kız için şarkı şarkı biliyorum, o hala umarım
burada»
"Amy, ne yapmak istiyorsun? Sanırım seninle kalabilirim.
Bir süre için, belki daha uzun, eğer yaparsam, Evet, Evet
Onun gibi bir kızla, umduğun en iyi şey onunla çıkmak ve her şeyin harika gittiğini düşünüyorsun, bir gün arkanı dön ve o gidecek.
Ve o güzel, tatlı ve karmaşık
Kalbimi kıracak ve oynadığım yerde ortaya çıkacak.
Bütün gece kalabalığa bakmaya ve onu bulmaya çalıştım.
Ama o ışıklar çok parlaktı.
Ben de «bir şarkı daha için zamanımız var " dedim.
Hepinize yanına bir kız için şarkı şarkı biliyorum, o hala umarım »
"Amy, ne yapmak istiyorsun?
Sanırım seninle bir süre kalabilirim, belki de» Evet, Evet " yaparsam daha uzun süre
Sana aşık olup duruyorum.
Sana aşık olmak ve aşık olmak
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Çünkü sana aşık olup duruyorum.
Evet, Evet