Bressie — Breaking My Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bressie adlı sanatçının "Breaking My Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once was a king of my own designs
Now a pawn walking streets skipping cracks in the pavement lines
Just a pale face lost in a rat race trying to pull a sad face
Lost in a lonely crowd
Like a seat on a rush hour tube
Making life hard, like a Rubik cube
Each night when I sleep, when I dream
I see me
Writing up a plan on a coffee shop wall
Taking every hit like a punching ball
Staring at a screen for a telephone call
A wall worth climbing
Open up an envelope an invitation
Any kind of cause for a celebration tonight
The moon seems lost
So when the city starts to haunt you (haunt you)
It’s always darkest just before the dawn (the dawn)
And if I’m gonna make a breakthrough (breakthrough)
I’ve got to jump before my chance is gone (is gone)
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love your love (your love)
Hop on the ride bureaucratic machines
Want a name want a hand pledge allegiance to the queen
These fat fiends full of caffeine
When the sun shines I’ll wear sunscreen, now these
Self-help books on the piccadilly line
These nasty looks from the rumours on the grapevine
Now it’s nap time
When I sleep, when I dream, I see me
Writing up a plan on a coffee shop wall
Take the hit like a punching ball
Proving to myself that I made the right call
A wall worth climbing
Open up an envelope an invitation
Any kind of cause for a celebration tonight
The moon seems lost
So when the city starts to haunt you (haunt you)
It’s always darkest just before the dawn (the dawn)
And if I’m gonna make a breakthrough (breakthrough)
I’ve got to jump before my chance is gone (is gone)
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love your love (your love)
Sunrise in the shadows playing hide and seek (playing hide and seek)
So why fear the city when it’s falling at your feet
I’m climbing walls and kicking rumours in the balls
And when it’s time to make that call
I’m not alone
I’m not alone
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love your love
Is breaking my fall, breaking my fall
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
Because the weight of your love
Is breaking my fall, breaking my fall
You know the weight of your love your love
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kendi tasarımlarımın kralıydım.
Şimdi piyon sokaklarda yürüyor, kaldırım çizgilerinde çatlakları atlıyor
Sadece üzgün bir yüz çekmeye çalışan bir sıçan yarışında kaybolan solgun bir yüz
Yalnız bir kalabalıkta kayboldu
Bir rush hour tüp üzerinde bir koltuk gibi
Bir Rubik küpü gibi hayatı zorlaştırıyor
Her gece uyurken, rüyamda
Kendimi görüyorum
Bir kafenin duvarına bir plan yazmak
Bir yumruk topu gibi her vuruş alarak
Bir telefon görüşmesi için bir ekrana bakıyor
Tırmanmaya değer bir duvar
Bir zarf aç davetiye
Bu gece bir kutlama için her türlü sebep
Ay kaybolmuş gibi görünüyor
Bu yüzden şehrin peşini başladığında (sana musallat )
Şafaktan hemen önce her zaman en karanlıktır (Şafak)
Ve eğer bir atılım yapacaksam (atılım)
Şansım gitmeden önce atlamalıyım (gitti)
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun.
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Sevginin ağırlığını biliyorsun, aşkın (aşkın)
Bürokratik makinelere binmeye atla
Bir isim istiyorum bir el istiyorum kraliçeye bağlılık sözü
Bu şişman iblisler kafeinle dolu
Güneş parladığında güneş kremi giyeceğim, şimdi bunlar
Piccadilly hattında kendi kendine yardım kitapları
Asmadaki söylentilerden bu iğrenç bakışlar
Şimdi uyku zamanı
Uyurken, rüyamda, kendimi görüyorum
Bir kafenin duvarına bir plan yazmak
Bir yumruk topu gibi vur
Ben doğru olanı yaptım kendime ispat
Tırmanmaya değer bir duvar
Bir zarf aç davetiye
Bu gece bir kutlama için her türlü sebep
Ay kaybolmuş gibi görünüyor
Bu yüzden şehrin peşini başladığında (sana musallat )
Şafaktan hemen önce her zaman en karanlıktır (Şafak)
Ve eğer bir atılım yapacaksam (atılım)
Şansım gitmeden önce atlamalıyım (gitti)
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun.
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Sevginin ağırlığını biliyorsun, aşkın (aşkın)
Gölgelerde Gündoğumu saklambaç oynamak (saklambaç oynamak)
Öyleyse neden ayaklarınızın altına düştüğünde şehirden korkuyorsunuz
Duvarlara tırmanıyorum ve söylentileri taşaklara tekmeliyorum
Ve bu aramayı yapma zamanı geldiğinde
Yalnız değilim
Yalnız değilim
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun.
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun. aşkının ağırlığını biliyorsun.
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun.
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Çünkü aşkının ağırlığı
Düşüşümü kırıyor, düşüşümü kırıyor
Aşkının ağırlığını biliyorsun. aşkının ağırlığını biliyorsun.