Bret Michaels — Doin' as I Seen on My Tv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "Doin' as I Seen on My Tv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child starin' at the tube
Saw the sex, violence and death on news
One day I saw the Duke kill someone
Daddy said, «Don't worry boy, they’re just doin' actin' son»
All I want is attention from somebody
Somebody to pay attention to me
Like them actors I got no shame
I want my fifteen minutes of fame, please
Doin' as I seen on my TV
I’m just doin' as I seen on my TV
Can I get on the news if I kill my wife?
Would you respect me more if I took my life?
Tried to act and my career just flopped
So I beat up my neighbor and I got on «Cops»
All I want is a million from somebody
Somebody pay a million bucks to me
I could grope, shoot and rape and kill
And buy me a house in Beverly Hills, please
Doin' as I seen on my TV
Doin' as I seen on my TV
I’ll even do a porno flick, like all them Hollywood chicks
I’m doin' as I seen on my TV
Took my girl in a porno movie
I thought that it’d be kinda groovy
I thought that this’d impress my lover
And there she was right on the cover
All I want is attention from somebody
Somebody to pay attention to me
I’m a man and I got no shame
I want my fifteen minutes of fame, please
Doin' as I seen on my TV
Doin' as I seen on my TV
Hell, I’ll even do a porno flick, like my hero Rocky did
Doin' as I seen on my TV
I am not aware
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken boruya bakıyordum.
Haberlerde seks, şiddet ve ölüm gördüm
Bir gün Dük'ün birini öldürdüğünü gördüm.
Babam dedi ki, " endişelenme oğlum, sadece rol yapıyorlar oğlum»
Tek istediğim birinin dikkatini çekmek.
Bana dikkat edecek biri var mı
Aktörler gibi utanmıyorum.
On beş dakikalık şöhretimi istiyorum, lütfen
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Sadece TELEVİZYONUMDA gördüğüm gibi yapıyorum.
Karımı öldürürsem haberlere çıkabilir miyim?
Hayatımı alsam bana daha çok saygı duyar mısın?
Harekete geçmeye çalıştım ve kariyerim başarısız oldu
Bu yüzden komşumu dövdüm ve "polisler" e bindim»
Tek istediğim birinden bir milyon.
Biri bana bir milyon dolar ödesin.
Okşayabilir, ateş edebilir, tecavüz edebilir ve öldürebilirim
Ve bana Beverly Hills'de bir ev al, lütfen.
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Tüm Hollywood civcivleri gibi bir porno filmi bile yapacağım
TELEVİZYONUMDA gördüğüm gibi yapıyorum.
Aldı benim kız içinde bir porno film
Bunun harika olacağını düşündüm.
Bunun sevgilimi etkileyeceğini düşündüm.
Ve işte tam kapaktaydı.
Tek istediğim birinin dikkatini çekmek.
Bana dikkat edecek biri var mı
Ben bir erkeğim ve utancım yok
On beş dakikalık şöhretimi istiyorum, lütfen
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Lanet olsun, kahramanım Rocky'nin yaptığı gibi bir porno filmi bile yapacağım
Televizyonumda gördüğüm gibi yapıyorum.
Farkında değilim