Bret Michaels — It's All Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "It's All Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was 5 years old
When they sent Bobby to Vietnam
He got hurt fighting a war there
That he still don’t understand
I was 6 years old
Got a disease that got no cure
Doctor said 'Son, Life’s about to change
It won’t be like it was before.'
and Momma held me close
I could feel her hand shake
Daddy said 'We'll fight this Son
No matter what it takes.'
Through the Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
When I was just 16
Little Jody broke my heart
She left a big old scar there
That I still talk about
Now you see love to me Has always been a rose and a thorn
Momma said 'Yes, that love died
But a big hit song was born'
It seemed ramble then
But maybe she was right
Through the darkness
Comes a brighter light
There’ll be Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Sometimes when I get tired of the dance
Think back to my friend that never had the chance
(guitar)
You see I have a daughter now
And I tell her stories of where I’ve been
She just laughs to herself
and says 'There daddy goes again'
Talking about Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
And bad
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Şarkı sözü çevirisi
5 yaşındaydım.
Bobby'yi Vietnam'a gönderdiklerinde
Orada savaşırken yaralandı.
Hala anlamadığını.
6 yaşındaydım.
Çaresi var bu bir hastalık var
Doktor dedi ki ' evlat, hayat değişmek üzere
- Eskisi gibi olmayacak.'
ve annem bana yakın tuttu
Elinin titrediğini hissedebiliyordum.
Babam 'bu oğul ile savaşacağız' dedi
Ne pahasına olursa olsun.'
İnişler ve çıkışlar boyunca
Ve aralarında bir sürü
Ve ne zaman doğru yanlış gider
Hayatın devam ettiğine inanacak bir şey bulacaksınız-Dünya dönmeye devam ediyor
Öğrenmeye devam ettiğin bir ders
Bazen işler olması gerektiği gibi gitmez
Ama hepsi iyi
16 yaşımdayken
Küçük Jody kalbimi kırdı
Orada büyük bir yara izi bıraktı.
Hala konuştuğum şey
Şimdi görüyorsun, aşk benim için her zaman bir gül ve bir diken oldu
Annem 'evet, o aşk öldü' dedi
Ama büyük bir hit şarkı doğdu'
O zaman başıboş görünüyordu
Ama belki de haklıydı.
Karanlığın içinden
Daha parlak bir ışık geliyor
İnişler ve çıkışlar olacak
Ve aralarında bir sürü
Ve ne zaman doğru yanlış gider
Hayatın devam ettiğine inanacak bir şey bulacaksınız-Dünya dönmeye devam ediyor
Öğrenmeye devam ettiğin bir ders
Bazen işler olması gerektiği gibi gitmez
Ama hepsi iyi
Bazen dans etmekten yorulduğumda
Hiç şansı olmayan arkadaşımı hatırlayın.
(gitar)
Şimdi bir kızım var bakın
Ve ona nerede olduğumla ilgili hikayeler anlatırım.
Sadece kendine gülüyor
ve 'babam yine gidiyor' diyor.
İnişler ve çıkışlar hakkında konuşmak
Ve aralarında bir sürü
Ve ne zaman doğru yanlış gider
Hayatın devam ettiğine inanacak bir şey bulacaksınız-Dünya dönmeye devam ediyor
Öğrenmeye devam ettiğin bir ders
Bazen işler olması gerektiği gibi gitmez
Ama hepsi iyi
Ve kötü
Ve aralarında bir sürü
Ve ne zaman doğru yanlış gider
Hayatın devam ettiğine inanacak bir şey bulacaksınız-Dünya dönmeye devam ediyor
Öğrenmeye devam ettiğin bir ders
Bazen işler olması gerektiği gibi gitmez
Ama hepsi iyi