Brett Kissel — Together [Grandma & Grandpa's Song] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Kissel adlı sanatçının "Together [Grandma & Grandpa's Song]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little girl and a little guy
Are throwing rocks, killing time at recess
At a school house in the country
She throws a wild one way too far
Breaks the window of the teacher’s car
And the teardrops just start falling
So he holds her hand
And says don’t be sad
We’re in this together
The world turns 15 times
That same girl and that same guy
Oh man and they’re farming in the 50's
There’s chores to do and bills to pay
There’s a second baby on the way
That spring the hard times sure are many
She holds him close at night
Says it’ll be alright
‘Cause we’re in this together
And that just shows the strength of love
And somehow from the Lord above
They knew they had better days in store
They had nothing but their hat and home
But somehow they survived that fall
They don’t make em like that anymore
A few decades fly right past
They made some money, bought some land
And built a big house for the family
He drove tractors, she talked school
They never even got a honeymoon
But ask em and they’d tell you they were happy
He never lost a bit of work
But she’d make him go to church
‘Cause they’re in this together
There’s no doubt there were tough times
And I can’t judge if you try to find some answers
At the bottom of a bottle
But she made a vow through thick and thin
She never once gave up on him
Though I’m sure they had at least 1000 problems
So when he checked in He walked out a different man
And said «we're in this together»
57 years, they come and go Kids get married, children grow
Then grandkids come and fill their hearts with pride
Until they’re driving down a foggy road
And you know how the story goes
I get a call in the middle of the night
We gather round grandma’s bed
The preacher’s there, we bow our heads and tell her
That he’s waiting for you up there
Now I say goodbye, I hold her hand
I know I’ll see them both again
There’s only time for one last prayer
And I can’t help but smile
It’s like they’ve planned it all the while
‘Cause they’re in this together
They’re in this together
A little girl and a little guy
Are throwing rocks, killing time
At a school house in the country
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kız ve küçük bir adam
Kayalar atıyorlar, girintide zaman öldürüyorlar
Ülkede bir okul evinde
Çok uzaklara vahşi bir yol atıyor
Öğretmenin arabasının penceresini kırar
Ve gözyaşları sadece düşmeye başlar
Bu yüzden elini tutuyor
Ve üzülme diyor
Bu işte beraberiz
Dünya 15 kez dönüyor
Aynı kız ve aynı adam
Aman Tanrım, 50'lerde çiftçilik yapıyorlar.
Yapılacak işler ve ödenecek faturalar var
Yolda ikinci bir bebek var.
Bu bahar zor zamanlar elbette çoktur
Geceleri onu yakın tutuyor
Her şey düzelecek diyor
Çünkü bu işte birlikteyiz.
Ve bu sadece sevginin gücünü gösterir
Ve bir şekilde yukarıdaki Rab'den
Daha iyi günler beklediklerini biliyorlardı.
Hiçbir şey ama şapka ve eve vardı
Ama bir şekilde bu düşüşten kurtuldular
Artık onları böyle yapmıyorlar.
Birkaç on yıl geçti
Biraz para kazandılar, biraz arazi aldılar.
Ve aile için büyük bir ev inşa etti
O traktör sürdü, o okul konuştu
Hiç bir balayı bile var
Ama onlara sor ve sana mutlu olduklarını söyleyecekler.
Hiç işini kaybetmedi.
Ama onu kiliseye gönderirdi.
Çünkü bu işte birlikteler.
Hiç şüphe yok ki zor zamanlar oldu
Ve bazı cevaplar bulmaya çalışırsan yargılayamam.
Bir şişenin dibinde
Ama kalın ve ince bir yemin etti
Bir kere bile ondan vazgeçmedi.
Eminim en az 1000 sorunları vardı
Bu yüzden check-in yaptığında başka bir adam tarafından terk edildi
Ve dedi ki: "bu işte birlikteyiz»
57 yaşında, gelip giderler, çocuklar evlenirler, çocuklar büyürler
Sonra torunlar gelir ve kalplerini gururla doldurur
Sisli bir yolda gidene kadar
Ve hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun
Gecenin bir yarısı beni arıyorlar.
Büyükannenin yatağında toplanıyoruz.
Vaiz orada, başımızı eğip ona
Seni bekliyor o kadar
Şimdi elveda diyorum, elini tutuyorum.
İkisini de tekrar göreceğimi biliyorum.
Son bir dua için sadece zaman var
Ve ben yardım edemem ama gülümseme miyim
Sanki her zaman planlamışlar gibi.
Çünkü bu işte birlikteler.
Bu işte birlikteler.
Küçük bir kız ve küçük bir adam
Kayalar atıyor, zaman öldürüyor
Ülkede bir okul evinde