Brett Perkins — The World Turns Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brett Perkins adlı sanatçının "The World Turns Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun came up on my street today
You sleep 10,000 miles away
And the world turns round
We found love in a foreign land
Won my heart, when you took my hand
And you layed me down
And the world turned round
Now we send love down long distance lines
Talk for hours and curse the time
Like in Dublin town
Where the world turned round
And there were those who came before us
Rising like a critics chorus
Trying to tell us those two days
Were one night stands
From Denmark to California
Come friendly words «Just trying to warn ya
These things rarely turn out like you planned»
But we took the risk, just like when we began
And New York City the place we’d meet
We’d hold hands down November streets
Then we both backed down
And the world turned round
Now I’ve known lovers and relations
Like my own United Nations
Trying to tell me to find someone close to home
But this life I chose means travel
And as the miles unravels
I’ve learned to take my loving when it shows
But it hurt me just that same to watch you go
Now it’s late December and looks like rain
My heart keeps singing the same refrain
What’s she doing now?
As the world turns round
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokağımda güneş doğdu.
10,000 mil uzakta uyuyorsun.
Ve dünya dönüyor yuvarlak
Yabancı bir ülkede aşkı bulduk
Elimi tuttuğunda kalbimi kazandı.
Ve sen beni yere yatırdın
Ve dünya döndü
Şimdi sevgiyi uzun mesafeli hatlara gönderiyoruz
Saatlerce konuş ve zamanı lanetle
Dublin kasabasında olduğu gibi
Dünyanın döndüğü yer
Ve bizden önce gelenler vardı
Bir eleştirmen Korosu gibi yükseliyor
Bize o iki günü anlatmaya çalışıyorum.
Bir gece standları vardı
Danimarka'dan Kaliforniya'ya
Dostça sözler gel " sadece seni uyarmaya çalışıyorum
Bu şeyler nadiren planladığınız gibi ortaya çıkıyor»
Ama risk aldık, tıpkı başladığımız zamanki gibi.
Ve New York, tanıştığımız yer.
Kasım sokaklarında el ele tutuşurduk.
Sonra ikimiz de geri çekildik.
Ve dünya döndü
Şimdi aşıkları ve ilişkileri biliyorum
Kendi Birleşmiş Milletlerim gibi
Eve yakın birini bulmamı söylemeye çalışıyorum.
Ama seçtiğim bu hayat Seyahat anlamına geliyor
Ve miles unravels olarak
Bu ortaya çıktığında sevgimi almayı öğrendim.
Ama gitmeni izlemek beni de incitti.
Şimdi Aralık ayı sonu ve yağmur gibi görünüyor
Kalbim şarkı söylemeye devam ediyor aynı nakarat
Peki şimdi ne yapıyor?
Dünya dönerken