Brian Barrett — The Cross Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Barrett adlı sanatçının "The Cross Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was late one
friday afternoon
if my mind serves me right
finished up my evening chores
and set out on my bike
i told myself i’d gain
some new ground
beyond my daddy’s farm
i never really meant to ride
that far
the roads began to look the same
and i got turned around
i stopped an old man up a hill
and hoped he’d help me out
i told him that i’d gotten lost
as i wiped away a tear
he said, son, there’s only one
way out of here
take the crossroad
it’s your best bet
your ride may be a little
rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
sunday morning found me
listenin'…
to the preacher man
talkin' 'bout the way to make
it to the promised land
you said, now, don’t you
hesitate
today’s the day to start
so, i bowed my head and took
these words to heart
take the crossroad
it’s your best bet
the ride may be a
little rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
take the crossroad
take the crossroad
it’s your best bet
oh, the ride may be a little
rugged
but it’ll get you there
there ain’t no shortcuts
on your way home
trust me, son
take the crossroad
trust me, son
take the crossroad
Şarkı sözü çevirisi
bir gün geç oldu
Cuma öğleden sonra
eğer aklım bana doğru hizmet ederse
akşam işlerimi bitirdim
ve bisikletimle yola çıktım.
kendime kazanacağımı söyledim.
bazı yeni zemin
babamın çiftliğinin ötesinde
asla ata binmek istemedim.
o kadar uzak
yollar aynı görünmeye başladı
ve yolumu kaybettim
yaşlı bir adamı tepede durdurdum.
ve bana yardım edeceğini umuyordu.
ona kaybolduğumu söyledim.
bir gözyaşı sildim
dedi ki, evlat, sadece bir tane var.
buradan çıkış yolu
kavşağı al
bu senin en iyi şansın
yolculuğunuz biraz olabilir
sağlam
ama seni oraya götürecek.
ben kestirme bir yolu yok
eve giderken
güven bana, evlat.
kavşağı al
Pazar sabahı beni buldu
dinlediğiniz…
vaiz adama
yapmak talkin' 'bout yolu
vaat edilmiş topraklar için
dedin ki, şimdi, değil mi
çekinmek
bugün başlamak için bir gün
bu yüzden başımı eğdim ve aldım
kalbe bu sözler
kavşağı al
bu senin en iyi şansın
yolculuk bir olabilir
biraz sağlam
ama seni oraya götürecek.
ben kestirme bir yolu yok
eve giderken
güven bana, evlat.
kavşağı al
kavşağı al
kavşağı al
bu senin en iyi şansın
oh, yolculuk biraz olabilir
sağlam
ama seni oraya götürecek.
ben kestirme bir yolu yok
eve giderken
güven bana, evlat.
kavşağı al
güven bana, evlat.
kavşağı al