Brian Borcherdt — While I Was Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Borcherdt adlı sanatçının "While I Was Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the hollow guts
Will get fed somehow.
Pick the last few crumbs
From the tired mouths.
And while I was asleep
They tried to rescue me.
Said «please, just let me be».
All the important words
They start to sound the same.
All these useless thoughts,
They just crowd my brain.
And while I was asleep
They tried to rescue me.
Said «please, oh please, just let me be.
just let me… sleep».
Şarkı sözü çevirisi
Oh içi boş bağırsaklar
Bir şekilde beslenecek.
Son birkaç kırıntıyı seç
Yorgun ağızlardan.
Ve sırada uyuyordum
Beni kurtarmaya çalıştılar.
"Lütfen, bırak beni" dedi.
Tüm önemli kelimeler
Aynı şekilde ses çıkarmaya başlıyorlar.
Tüm bu işe yaramaz düşünceler,
Sadece beynimi karıştırıyorlar.
Ve sırada uyuyordum
Beni kurtarmaya çalıştılar.
"Lütfen, lütfen, bırak beni.
sadece uyumama izin ver.»