Brian Briggs — Nervous Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Briggs adlı sanatçının "Nervous Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a-havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
See my hands, how they shiver
See my knees, how they quiver
My whole body’s in a jitter
I’m a-havin' a nervous breakdown
Well, I went to see my doctor just the other day
& I’ve got to tell you what the man had to say
Well, he said, «Hey, boy, you just gotta slow down
You can’t keep a-traipsin' all over town
After givin' you a physical check
I’ve come to the conclusion you’re a total wreck»
I’ve made up my mind I’d better change my ways
My shattered nerves have seen better days
No more girls for a week or 2
No more runnin' 'round with the usual crew
No more movies or stayin' out late
My baby have to find herself another date
Şarkı sözü çevirisi
-Havin' bir sinir krizi ediyorum
Zihinsel bir sarsıntı
Ellerime bak, nasıl titriyorlar
Dizlerimi görüyor musun, nasıl titriyorlar
Bütün vücudumu bir titreme var
-Havin' bir sinir krizi ediyorum
Geçen gün doktorumu görmeye gittim.
Ve sana bu adamın ne söyleyeceğini söylemeliyim
Dedi ki, " Hey, evlat, sadece yavaşlamalısın
Şehrin her yerinde dolaşıp duramazsın.
Sana fiziksel bir kontrol verdikten sonra
Tam bir harabe olduğun sonucuna vardım.»
Kararımı verdim. yolumu değiştirsem iyi olur.
Paramparça sinirlerim daha iyi günler gördü
Bir hafta ya da 2 için daha fazla kız yok
Artık her zamanki mürettebatla dolaşmak yok
Artık film ya da kalıyorsun geç
Bebeğim kendine başka bir tarih bulmak zorunda