Brian Courtney Wilson — So Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Courtney Wilson adlı sanatçının "So Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember church one sunday morning
I remember everyone that was there
I got up to sing my song
and the first note came out wrong
But You still shouted
'Cause You were so proud
I remember sharing my hopes and my plans
And there were some people who didn’t understand
But you put your faith in my dream
Betting all you had on me you never doubted
'Cause you were so proud
We never had all the finest things
But what we had was enough
There were so many reasons to keep believing
That we should be so proud
Now I remember hearing you leave before dawn
Then coming home when the street lights came on
Staying up late at night trying to pay the bills it was tight
But you kept on cause you were so proud
Ooh I remember watching you read your bible
and then crying sometimes when You prayed
And now I am a man I finally understand
How to bow down and still stay proud
We may have not have all the finest things
But what we have is enough
There are so many reasons to keep believing
That we (yeah) should be so proud
Even on our bad days
When we make some mistakes
And we feel like giving up
I stop to remember all the people
Who never gave up on me
They were to proud
And wanted me to see that
We may not have all the finest things
But what we have is enough (yes)
There are so many reasons to keep believing
And working and watching how God makes a way
And then living and laughing
And loving everyday
And then doing our best expecting nothing less
Because we will always be
So proud So proud So proud So proud So proud
Şarkı sözü çevirisi
Bir Pazar sabahı kiliseyi hatırlıyorum.
Orada olan herkesi hatırlıyorum.
Kendi şarkımı söylemek için kalktım
ve ilk not yanlış çıktı
Ama yine de bağırdın.
Çünkü çok gururluydun.
Umutlarımı ve planlarımı paylaştığımı hatırlıyorum.
Ve anlamayan bazı insanlar vardı.
Ama rüyama inanıyorsun.
Bahse girerim sahip olduğun her şey benden hiç şüphe etmedin.
Çünkü çok gururluydun.
Hiçbir zaman en iyi şeylere sahip olmadık
Ama sahip olduğumuz şey yeterliydi
İnanmaya devam etmek için pek çok neden vardı
Gurur duymamız gerektiğini.
Şafaktan önce ayrıldığını hatırlıyorum.
Sonra sokak ışıkları yandığında eve dönüyorum.
Gece geç saatlere kadar ayakta kalmak faturaları ödemeye çalışmak çok zordu
Ama devam ettin çünkü çok gururluydun.
İncil'ini okuduğunu hatırlıyorum.
ve sonra dua ederken bazen ağlıyor
Ve şimdi sonunda anladığım bir adamım
Nasıl eğilir ve hala gururlu kalır
En iyi şeylere sahip olmayabiliriz
Ama sahip olduğumuz şey yeterli
İnanmaya devam etmek için pek çok neden var
Biz (Evet) çok gurur duymalıyız
Kötü günlerimizde bile
Bazı hatalar yaptığımızda
Ve biz vazgeçmek gibi hissediyorum
Tüm insanları hatırlamak için duruyorum
Benden asla vazgeçmeyen
İçin gurur duyuyorlardı
Ve bunu görmemi istedi
En iyi şeylere sahip olmayabiliriz
Ama sahip olduğumuz şey yeterli (Evet)
İnanmaya devam etmek için pek çok neden var
Ve çalışmak ve Tanrı'nın nasıl bir yol yaptığını izlemek
Ve sonra yaşamak ve gülmek
Ve her gün sevgi dolu
Ve sonra daha az iyi beklemediği bir şey yapıyor
Çünkü her zaman böyle olacağız.
Çok gururlu çok gururlu çok gururlu çok gururlu çok gururlu