Brian D'Arcy James — Build A Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian D'Arcy James adlı sanatçının "Build A Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna build me a wall, I’ll make it ten feet high
See ya later pal, bye bye
No one gettin' in so don’t you even try
A ten foot wall
I’m gonna build me a wall, I’m gonna disappear
What’s the matter pal
Am I not bein' clear?
Can’t you take a hint
Am I getting through at all?
Just get outta here
I was told the world would despise me
So I should have known, I should have guessed
I thought these two might be different
Well now I know, they’re just like all the rest
I’m gonna be what they want, I’m gonna be what they say
Hey world, I’ll do it your way!
You’re looking for a monster, it’s your lucky day
I’ll be what you want
What a fool to think she might love me
I opened my heart and let her walk through
She wanted prince charming, I wanted my home back
How lucky both our wishes came true
Gonna build me a wall, a perfect place to hide
Hey world, stay on your side
The best way to conquer they say is to divide
Gonna build a wall
Gonna be what they say
Gonna hide in my heart
Gonna build a wall…
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir duvar inşa edeceğim, on metre yüksekliğinde yapacağım
Görüşürüz dostum, güle güle
Kimse içeri girmeyecek, bu yüzden denemeyin bile.
On ayak duvar
Kendime bir duvar yapacağım, ortadan kaybolacağım.
Sorun nedir dostum?
Yeterince açık değil miyim?
Bir ipucu anlamıyor musun
Hiç geçtim mi?
Sadece git buradan.
Dünyanın beni hor göreceği söylendi.
Bu yüzden bilmeliydim, tahmin etmeliydim
Bu ikisinin farklı olabileceğini düşündüm.
Şimdi biliyorum, onlar da diğerleri gibi.
İstedikleri gibi olacağım, söyledikleri gibi olacağım.
Hey dünya, senin istediğin gibi yapacağım!
Bir canavar arıyorsun, bugün şanslı günün
Ne istersen olurum
Beni sevebileceğini düşünmek ne aptallık.
Kalbimi açtım ve onun geçmesine izin verdim
O güzel Prensi istedi, ben de Evimi geri istedim.
Her iki dileğimizin de gerçekleşmesi ne kadar şanslı
Bana bir duvar inşa edeceğim, saklanmak için mükemmel bir yer
Hey dünya, yanında kal
Fethetmenin en iyi yolu bölmek olduğunu söylüyorlar
Bir duvar inşa edeceğim
Söyledikleri gibi olacak
Kalbimde saklanacağım
Bir duvar inşa edeceğim…