Brian Dewan — Loathsome Idols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Dewan adlı sanatçının "Loathsome Idols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the street, yeah, what do you think I see?
An unholy ceremony transpiring right in front of me
Prostrated there in worship before an idol made of stone
They worshipped graven images carved of wood and bone
It was blowing my mind, it was blowing my mind
I grabbed a piece of angle iron and smashed the idol made of stone
I burned the graven images carved of wood and bone
«This is an abomination,» I shouted to the throng
«You must not worship loathsome idols
Don’t you know that your idolatry is wrong?
Idolatry is wrong»
My son put up a poster of a rock 'n' roll star
He was sneering and surly, he was playing a guitar
«Who is this bum?» I asked of him, «I do not like his kind»
He said, «He is my idol,» it was blowing my mind
It was blowing my mind
I tore down the poster and said, «This I cannot condone
I will not tolerate the worship of idols in my home
Idols in my home»
I went to the Museum of Natural History
To see the newly constructed Hall of Anthropology
I looked in the display case, inside it was enshrined
A loathsome golden idol, it was blowing my mind
It was blowing my mind
I smashed in the display case and crouched in the vitrine
And pushed the loathsome idol down the mezzanine
A museum guard approached me, his official badge unsheathed
He said, «That was a priceless artifact
I must ask you to leave»
I said, «I serve the Lord your God, by whom you are employed
My purpose is to topple loathsome idols
They must be destroyed»
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyordum, Evet, ne gördüğümü sanıyorsun?
Önümde kutsal olmayan bir tören var.
Taştan yapılmış bir puta secde ettiler.
Ahşap ve kemikten oyulmuş graven görüntülere tapıyorlardı
Aklımı başımdan alıyordu, aklımı başımdan alıyordu.
Bir parça köşebent aldım ve taştan yapılmış bir idolü parçaladım
Ahşap ve kemikten oyulmuş graven görüntüleri yaktım
» Bu bir iğrençlik, " diye bağırdım kalabalığa
"İğrenç putlara ibadet etmemelisin
Putperestliğinin yanlış olduğunu bilmiyor musun?
Putperestlik yanlıştır»
Oğlum bir rock ' n ' roll yıldızının posterini astı
O alay ve somurtkan oldu, o bir gitar çalıyordu
"Bu serseri kim?"Ona sordum," onun türünü sevmiyorum»
«O benim idolüm» dedi.
Aklımı başımdan oldu
Poster kopardım ve şunları söyledi: «Bu hoş göremiyorum
Evimdeki putlara ibadet etmeye tahammül etmeyeceğim
Evimdeki putlar»
Doğa Tarihi Müzesi'ne gittim.
Yeni inşa edilen Antropoloji salonunu görmek için
Vitrine baktım, içinde sabitlendi
İğrenç bir Altın idol, aklımı başımdan alıyordu
Aklımı başımdan oldu
Vitrine çarptım ve vitrine çömeldim
Ve iğrenç idolü asma kattan aşağı itti
Bir müze bekçisi bana yaklaştı, resmi rozeti kılıfsız
Dedi ki, " bu paha biçilmez bir eserdi
Gitmenizi istemek zorundayım.»
Dedim ki: "ben, sizin için çalışan Tanrınız Rab'be hizmet ediyorum
Amacım iğrenç putları devirmek
Yok edilmeliler »