Brian Douglas Phillips — The Silent Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Douglas Phillips adlı sanatçının "The Silent Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One by one, the stitches came unties
One by one, the patterns told me lies
I laid to rest that feedsack dress
And the name I sewed inside
Laid it down in the cedar chest
Where I laid that child
One by one, the letters burned his name
One by one, on the fairytales I’d made
He knelt down on my daddy’s land
Where we counted stars in vain
And tied his vow upon my head
With a piece of string
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, my babies found their feet
One by one, I sang them all to sleep
Their daddy sang with whiskey breath
And aces up his sleeves
It hurt like hell the day he left
But he had to leave
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, the thimble and the string
One by one, the needle ran between
I fixed that mess, that old sack dress
That smelled liked evergreen
I laced it up and lost my breath
Oh, it wasn’t me And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
Şarkı sözü çevirisi
Bir dikiş tek açığa çıkarın geldi
Tek tek, desenler bana yalan söyledi
Bu feedsack elbise dinlenmek için uzandım
Ve içine diktiğim isim
Sedir Sandığına koydu.
O çocuğu nereye yatırdım
Tek tek, mektuplar onun adını yaktı
Tek tek, yaptığım masallarda
Babamın arazisinde diz çöktü.
Yıldızları boşuna saydığımız yer
Ve yeminini kafama bağladım.
Bir parça ip ile
And oh, that rivers keeps a runnin 'on A silent killer pushin' towards the dawn
Ve gördüğüm her çiçek
Ayağa kalktı ve yıkandı
Teker teker, bebeklerim ayaklarını buldu
Teker teker, bütün uyku için bunları söyledim
Babaları viski nefesiyle şarkı söyledi
Ve kollarını aslar
Cehennem gibi bir gün zarar bıraktı
Ama terk etmek zorunda kaldı
And oh, that rivers keeps a runnin 'on A silent killer pushin' towards the dawn
Ve gördüğüm her çiçek
Ayağa kalktı ve yıkandı
Tek tek, yüksük ve dize
Tek tek, iğne arasında koştu
O pisliği, o eski çuval elbisesini tamir ettim.
Evergreen gibi kokuyordu
Onu bağladım ve nefesimi kaybettim
Oh, ben değildim ve OH, rivers sessiz bir katilin üzerinde koşmaya devam ediyor, şafağa doğru itiyor
Ve gördüğüm her çiçek
Ayağa kalktı ve yıkandı