Brian Easdale — The Red Shoes Ballet Premiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Easdale adlı sanatçının "The Red Shoes Ballet Premiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-How did my father die?
49 times, We fought that beast.
Your old Man and Me.
It had a chicken head with duck feet,
With a Woman’s face too.
-Aw, that’s rad!
And it was waiting in the bushes for us,
Then it ripped of your Dad’s face.
He was screaming something awful.
In fact there was this huge mess,
And I had to change the floors.
-The floors?
You see, his blood, it drained into the boards,
And I had to change 'em.
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
-Yo,
Never knew
My dad
He didn’t
Care about me.
Dead horizon,
Is all my macro-binoculars see.
Moisture-Farming
All my life
And not a drop spilt.
My aunt and uncle, double suns,
And sippin' blue milk.
My aunt and uncle, double suns,
I’m sick of blue milk.
But then a desert hobo came and told me,
-We all got Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Hold me when I open like a flower.
Hold me right.
Yeah, I ain’t had to bake for a girl in a long time,
A long time.
-I think my cooking’s awesome.
I’ve got her picture in my photo wagon.
-Ha ha, keep it poppin'.
Yeah,
She’d probably love to Honky tonk.
(She'd probably love to Honky tonk.)
That’s what I said.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find,
What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find any more,
-Crispy bodies by the door.
49 times, yeah it was 49 times.
And now it might be waiting for you.
Could hiding behind that scrap pile.
-That's just a big cow.
I know you really want someone to hold you,
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find, What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
Şarkı sözü çevirisi
Babamın ölüm nasıl geldi?
O canavarla 49 kez savaştık.
Yaşlı Adam ve ben.
Ördek ayağı olan bir tavuk kafası vardı.,
Bir kadının yüzüyle de.
- AW, bu rad!
Ve çalılıklarda bizi bekliyordu.,
Sonra babanın yüzünü parçaladı.
Korkunç bir şey bağırıyordu.
Aslında bu büyük karmaşa vardı,
Ve yerleri değiştirmek zorunda kaldım.
- Katlar mı?
Kanı tahtalara akıyordu.,
Ve onları değiştirmek zorunda kaldım.
Ama hepimizin tavuk-ördek-kadın ilişkisi var.,
Bizi bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çünkü çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
- Yo,
Hiç bilmiyordum
Babam
Değil mi
Beni önemsiyor.
Ölü ufuk,
Tüm makro dürbünlerim görüyor.
Nem-Tarım
Tüm hayatım boyunca
Ve bir damla bile dökülmedi.
Teyzem ve amcam, çift güneş,
Ve mavi süt yudumlarken.
Teyzem ve amcam, çift güneş,
Mavi sütten bıktım.
Ama sonra bir çöl serserisi geldi ve bana söyledi,
- Hepimizin tavuk-ördek-kadın olayı var.,
Bizi bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çünkü çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Bir çiçek gibi açtığımda bana sarıl.
Bana doğru sarıl.
Evet, uzun zamandır bir kız için yemek pişirmek zorunda kalmadım.,
Uzun süre.
- Bence yemeklerim harika.
Fotoğraf arabamda onun resmi var.
-Ha Ha, patlıyor edin.
Evet,
Muhtemelen Honky tonk'a bayılır.
(Muhtemelen Honky tonk'u çok severdi.)
Ben de öyle dedim.
Ata binerdim ,
Çölün karşısında.
Eskiden süzülürdüm.,
Hız makinemde.
Bulmamam için dua et.,
Bulmak istemediğim bir şey.
# Beni bekliyor # ,
Oh hayır, hayır.
Ata binerdim ,
Çölün karşısında.
Eskiden süzülürdüm.,
Hız makinemde.
Artık bulmuyorum dua ,
- Kapıda çıtır çıtır cesetler var.
49 kez, evet 49 kez oldu.
Ve şimdi seni bekliyor olabilir.
Hurda yığınının arkasına saklanabilirdi.
- Bu sadece büyük bir inek.
Birinin sana sarılmasını istediğini biliyorum.,
Ama hepimizin tavuk-ördek-kadın ilişkisi var.,
Bizi bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çünkü çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Her gün bütün gün endişeleniyorum.
Aşk çalılıklarında ne beklediğini.
Çalılıklarda bizi bekleyen bir şey var.
Aşk çalılıklarında bir şey bekliyor.
Ata binerdim ,
Çölün karşısında.
Eskiden süzülürdüm.,
Hız makinemde.
Dua et de bulmak istemediğimi bulmasam.
# Beni bekliyor # ,
Oh hayır, hayır.