Brian Eno — 4 Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Eno adlı sanatçının "4 Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One sky was orange;
Some skies are grey
Or a deep dark blue
That gave blue it’s name:
A sky like a room
At the top of a house,
A most violent sky
Hanging low over water.
I need a way
To say «you're scortching»
A seething, crumpled, teeming sky.
One sky on stage:
Heathen and round.
Heat removes
What was left of sound.
Braiding two snakes…
Cover clouds with your arm…
Black hair turning red…
Sunset on a sweater…
Why do we feel
Like it might break?
A seething, crumpled, teeming sky.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gökyüzü turuncu oldu;
Bazı gökyüzü gri
Veya derin bir koyu mavi
Bu mavi adını verdi:
Bir oda gibi bir gökyüzü
Bir evin tepesinde,
En şiddetli gökyüzü
Suyun üzerinde asılı.
Bir yola ihtiyacım var
«Scortching olduğunu söylemek »
Kaynayan, buruşuk, iç içedir gökyüzü.
Sahnede bir gökyüzü:
Kafir ve yuvarlak.
Isı kaldırır
Sesten geriye kalanlar.
İki yılan örgü…
Bulutları kolunuzla örtün…
Siyah saç kırmızıya dönüyor…
Bir kazak üzerinde Gün batımı…
Neden hissediyoruz
Kırılabilir gibi mi?
Kaynayan, buruşuk, iç içedir gökyüzü.