Brian Fallon — A Wonderful Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Fallon adlı sanatçının "A Wonderful Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of this life’s been a drag of a high
And lows like a blow in a paid thrown title fight
Most of my sins were born in a kiss on a night like this
Calling all lonely hearts
Don’t you want a life like we saw on the picture show?
So come on, give me something, come on, keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
My love seems that it goes from a dream
To a crash and a roll, just shaking up everyone
Maybe there’s more than the treasures we secure
That become heavy chains, to sink us in tidal waves
And all I could do is take you from the circus show
So come on give me something, come on keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
And all my nights they always end the same (with the blacktop, blacktop)
Coming from behind
It’s just the age-old game from the living dead buzzing in my head
They keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
(All my sins were born in a kiss on a night like this calling all lonely hearts)
I want a wonderful life
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatın çoğu yüksek bir sürükleme oldu
Ve ücretli bir başlık mücadelesinde bir darbe gibi alçaklar
Günahlarımın çoğu böyle bir gecede bir öpücükle doğdu.
Tüm yalnız kalpleri çağırıyor
Film gösterisinde gördüğümüz gibi bir hayat istemiyor musun?
Hadi, bana bir şey ver, hadi, bütün gece uyumama izin verme.
Diyorsun ki, bebeğim, aradaki tüm bu zaman beni delirtiyor
Ateşte bir hayat istiyorum, arzuyla deliriyorum
Hayatta kalmak istemiyorum, harika bir hayat istiyorum
Aşkım bir rüyadan gidiyor gibi görünüyor
Bir kaza ve bir rulo için, sadece herkesi sallayarak
Belki de hazinelerden daha fazlası vardır.
Bu ağır zincirler haline gelir, bizi gelgit dalgalarına batırır
Tek yapabildiğim seni sirk gösterisinden almak.
Hadi bana bir şey ver, hadi bütün gece uyumama izin verme.
Diyorsun ki, bebeğim, aradaki tüm bu zaman beni delirtiyor
Ateşte bir hayat istiyorum, arzuyla deliriyorum
Hayatta kalmak istemiyorum, harika bir hayat istiyorum
Ve tüm gecelerim her zaman aynı şekilde sona eriyor (blacktop, blacktop ile)
Arkadan geliyor
Bu sadece kafamda vızıldayan yaşayan ölülerin asırlık bir oyunu
Beni bütün gece uyutmuyorlar.
Diyorsun ki, bebeğim, aradaki tüm bu zaman beni delirtiyor
Ateşte bir hayat istiyorum, arzuyla deliriyorum
Hayatta kalmak istemiyorum, harika bir hayat istiyorum
(Tüm günahlarım böyle bir gecede bir öpücükte doğdu, tüm yalnız kalpleri çağırıyor)
Harika bir hayat istiyorum