Brian Fallon — Long Drives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Fallon adlı sanatçının "Long Drives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built a room for you in the back of my mind
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
You were amazing, you were always on my mind
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
But we tasted a kiss that was sent from below
It was cool in the night, I was old as a stone
In the back of a car with a child at heart
Who suddenly showed you their teeth
But you say, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Says, «I've got you now, wrapped around my finger»
And into the mystic, we were blue and outrageous
And every night, I would race the Moon and fall for you
Cause you ache for a drug a that’ll never be enough
You’re never gonna feel like when he first picked you up When he drove you around, bought you powder and flowers
Until the thrill was gone
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Last night I remembered being seventeen
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Spent every night with cassettes that she liked
In a car that I borrowed a lot
And I could never get her to believe
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Because I’m alright
Janie, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives without you
Without you
Without you
Drives without you
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin derinliklerinde senin için bir oda yaptım.
Yırtıcı kurtların ve tanıdığım hayaletlerin yaşadığı yer
İnanılmazdın, her zaman aklımdaydın.
Saklanacak sırlardık, kargalar yan yana gömüldü
Ama biz aşağıdan gönderilen bir öpücük tadı
Gece soğuktu, bir taş gibi yaşlıydım
Kalbinde bir çocuk ile bir arabanın arkasında
Kim aniden dişlerini gösterdi
Ama sen «ben iyiyim " diyorsun.
Bebeğim, benim için sorun yok
İyi haber vereceğim
Uzun, uzun yolculuklarda»
Şeytan gelmeden önce yazdığın bir mektubu saklıyorum.
Diyor ki, " şimdi seni yakaladım, parmağımın etrafına sarılmış»
Ve mistik içine, biz mavi ve çirkin
Ve her gece, Ay'da yarışırdım ve sana aşık olurdum
Çünkü bir ilaç için acı çekiyorsun ve bu asla yeterli olmayacak
Seni ilk aldığında, seni gezdirdiğinde, sana toz ve Çiçek aldığında asla böyle hissetmeyeceksin
Heyecan bitene kadar
Ama sen «ben iyiyim " dedin.
Bebeğim, benim için sorun yok
İyi haber vereceğim
Uzun, uzun yolculuklarda»
Dün gece on yedi yaşında olduğumu hatırladım.
Dünya ve viski ve bahar ayinleri için bir tadı olan bir kızla tanıştım
Her geceyi sevdiği kasetlerle geçirdi.
Çok ödünç aldığım bir arabada
Ve ben ona asla ulaşamıyorum inanmak
Ama sen «ben iyiyim " dedin.
Bebeğim, benim için sorun yok
İyi haber vereceğim
Uzun, uzun yolculuklarda»
Ben iyiyim çünkü
Janie, sakıncası yok
İyi haber vereceğim
Sensiz uzun, uzun yolculuklarda
Sensiz
Sensiz
Sensiz sürücüler