Brian Fallon — Mojo Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Fallon adlı sanatçının "Mojo Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think my girl got a mojo hand
And all the boys in town want her bad
And none of us can sleep, we don’t think and we can’t eat
Since my girl got a mojo hand
And they all wanna turn her on And they’re climbin' through the windows and the doors
And they’re crawlin' in my songs, down my halls, and in my thoughts
And they all wanna turn her on But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
I never heard the horses of war
Did my eyes not see 'em comin' forward?
Did I simply wear you down, with my nerves up so loud?
I never heard the horses of war
But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
I think my girl caught a mojo hand
And I feel like I’ll be goin' back
Back to the beat, to haunt the streets of New Orleans
Since my girl caught a mojo hand
But where would I go if you left me on my own?
Who could take your place in my soul?
I was lost where you came among the tombs, among the waves
And if you go, honey, God only knows
Oh honey, God only knows where my heart would blow
With the wind, the chilly wind in October
But here I go, like a storm
Baby, back out on my own
Think I’ve taken all that I can stand
Since my girl got a mojo hand
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım kızımın bir mojo eli var
Ve şehirdeki tüm çocuklar onu çok istiyor
Ve hiçbirimiz uyuyamıyoruz, düşünmüyoruz ve yiyemiyoruz
Kızımın bir mojo eli olduğundan beri
Ve hepsi onu heyecanlandırmak istiyor ve pencerelerden ve kapılardan tırmanıyorlar
Ve şarkılarımda, koridorlarımda ve düşüncelerimde sürünüyorlar
Ve hepsi onu azdırmak istiyor ama beni yalnız bırakırsan nereye giderim?
Ruhumda senin yerini kim alabilir?
Mezarların arasında, dalgaların arasında geldiğin yerde kayboldum.
Ve eğer gidersen, tatlım, tanrı bilir
Savaş atlarını hiç duymadım.
Gözlerimi ileriye gönder bana bakın vermedi mi?
Sinirlerim bu kadar yüksekken seni yıprattım mı?
Savaş atlarını hiç duymadım.
Ama beni yalnız bırakırsan nereye giderim?
Ruhumda senin yerini kim alabilir?
Mezarların arasında, dalgaların arasında geldiğin yerde kayboldum.
Ve eğer gidersen, tatlım, tanrı bilir
Sanırım kızım bir mojo eli yakaladı
Ve geri döneceğimi hissediyorum.
New Orleans sokaklarına musallat olmak için ritime geri dönün
Kızım mojo elini yakaladığından beri
Ama beni yalnız bırakırsan nereye giderim?
Ruhumda senin yerini kim alabilir?
Mezarların arasında, dalgaların arasında geldiğin yerde kayboldum.
Ve eğer gidersen, tatlım, tanrı bilir
Oh tatlım, sadece tanrı bilir kalbim nereye çarpacak
Rüzgarla, Ekim ayında soğuk rüzgar
Ama işte gidiyorum, bir fırtına gibi
Bebeğim, kendi başıma geri çekil.
Sanırım dayanabileceğim her şeyi aldım.
Kızımın bir mojo eli olduğundan beri