Brian Fallon — Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Fallon adlı sanatçının "Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I lost my mind in the middle of Toronto
I was spending nights at home full throttle
I was breaking your heart, breaking my heart, revenge
And I feel just like I woke up in somebody else’s skin
Who else is gonna remind you to take a picture of them?
Well they brought hearts and daggers, they wrote songs about you
when they tied you up in the thorns and ladders
and you never ended up coming home
you just became something like some smoke that I tried too hard to hold
And when I awoke, everything had changed you see
I left my home, returned something different
I was bleeding to death, beaten to death with regret
And nobody else can see it But there’s something underneath my skin
And I wish I could tell you, I had the worst little dream
And they brought hearts and daggers, they wrote songs about you
when they tied you up in the rungs of ladders
and you never ended up coming home
you just became something like some smoke that I tried too hard to hold
And the black clouds came and darkened all our insides
there were newspaper clippings with horrible headlines
of doom and despair and your name and my name said
«Who will save you from the truth of the matter that your love, though like
gold is gone?»
And they brought hearts and daggers
they wrote songs about her
when they tied you up in the rungs of ladders
and you never ended up coming home, you just
became something like a dream I saw where they brought
Hearts and daggers, they wrote
songs about you, when they
tied you up and you hung from ladders
and you never ended up coming home
you just became something like some smoke that I tried too hard to hold
Şarkı sözü çevirisi
Ve Toronto'nun ortasında aklımı kaybettim.
Geceleri evde tam gaz geçiriyordum.
Kalbini kırdım, kalbimi kırdım, intikam
Ve sanki başka birinin derisinde uyanmışım gibi hissediyorum.
Fotoğraflarını çekmeni başka kim hatırlatacak?
Kalpleri ve hançerleri getirdiler, senin hakkında şarkılar yazdılar
seni dikenlere ve merdivenlere bağladıklarında
ve hiç eve dönmedin.
sen sadece bir duman gibi bir şeye dönüştün. tutmak için çok uğraştım.
Ve uyandığımda her şeyin değiştiğini görürsünüz
Evimden ayrıldım, farklı bir şey geri döndüm
Kan kaybından ölüyordum, pişmanlıkla dövüldüm.
Ve bunu başka kimse göremez ama derimin altında bir şey var.
Ve keşke sana söyleyebilseydim, en kötü küçük rüyayı gördüm
Ve kalpleri ve hançerleri getirdiler, senin hakkında şarkılar yazdılar
seni merdivenlerin basamaklarına bağladıklarında
ve hiç eve dönmedin.
sen sadece bir duman gibi bir şeye dönüştün. tutmak için çok uğraştım.
Ve kara bulutlar geldi ve tüm içlerimizi kararttı
korkunç manşetleri olan gazete kupürleri vardı
kıyamet ve umutsuzluk ve senin adın ve benim adım söyledi
"Seni gerçeklerden kim kurtaracak?
altın gitti mi?»
Ve kalpleri ve hançerleri getirdiler
onun hakkında şarkılar yazdılar
seni merdivenlerin basamaklarına bağladıklarında
ve eve hiç gelmedin, sadece
getirdikleri yerde gördüğüm bir rüya gibi bir şey oldu
Kalpler ve hançerler, yazdılar
senin için şarkılar da ...
seni bağladım ve merdivenlerden asıldım
ve hiç eve dönmedin.
sen sadece bir duman gibi bir şeye dönüştün. tutmak için çok uğraştım.