Brian Houston — When You See Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Houston adlı sanatçının "When You See Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the ones you love and trust hurt and destroy you
You may be discouraged, certainly don’t think of giving up
When you are broken, when you are wounded
Forgive those who persecute you
For it’s alright to be broken and it is no shame to cry
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to stay there
Where you see bones, I can see the army
When you see floods, I see the shore
Where you see dry winds blow, I see new life grow
Where you see clouds in your way, it is the Lord
Like I delivered Moses out from the desert place
So I will lead you through
You will see a fire in the night and a pillar of cloud in the day
I will go before you
And if you can forgive then when your soul is really mended
You will see that there is gold, pure gold
Real gold of great worth
You will see there is gold, pure gold
Real gold of great worth in your life
But I do not want you to remain in that place of brokenness
Even though I am in that place with you
Still I do not want you to remain there
No, no, no, no I do not want you to remain
In the land of your affliction
No, no, no, no I do not want you to stay
There in the land of your broken dreams
To know that I the Lord your God dwell within you
Live beside you and walk behind you
This the pure gold I am talking about
That cannot be consumed by fire
Or stolen away by human hands
This is the gold of ministry that you have longed for
That you have laid awake at night on your bed dreaming of
And you need to know that I have been wishing for you
Dreaming in you, hoping for you
For my dreams are so much greater for you than yours
And to know my hand in your life, this is the greatest prize
So much better than recognition
And as you rise up in me, many will know
Many will see, many will hear
Because I am your God
This is the pure gold that I am refining in you
That will shine within your soul and your cup will run over
And you will see the fruit of your labors
And you will not be disappointed forever
For your toils and your struggles are not in vain
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin ve güvendiğin insanlar seni incittiğinde ve yok ettiğinde
Cesaretiniz kırılabilir, kesinlikle PES etmeyi düşünmeyin
Kırıldığında, yaralandığında
Sana zulmedenleri affet
Çünkü kırılmak iyi ve ağlamak utanç verici değil
Ama o kırık yerde kalmanı istemiyorum.
O yerde seninle birlikte olmama rağmen
Yine de orada kalmanı istemiyorum.
Kemikleri gördüğün yerde, orduyu görebiliyorum.
Selleri gördüğünde, kıyıyı görüyorum
Kuru rüzgarların patladığını gördüğün yerde, yeni bir hayatın büyüdüğünü görüyorum
Yolunuzdaki bulutları gördüğünüz yerde, bu Rab
Tıpkı Musa'yı çölden kurtardığım gibi.
Bu yüzden size rehberlik edeceğim
Gece bir ateş ve gündüz bir bulut sütunu göreceksiniz
Senden önce giderim
Ve eğer affedebilirsen, o zaman ruhun gerçekten iyileştiğinde
Altın, saf altın olduğunu göreceksiniz
Büyük değer gerçek altın
Altın, saf altın olduğunu göreceksiniz
Hayatınızda çok değerli gerçek altın
Ama o kırık yerde kalmanı istemiyorum.
O yerde seninle birlikte olmama rağmen
Yine de orada kalmanı istemiyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır kalmanı istemiyorum.
Sıkıntılarınızın olduğu yerde
Hayır, hayır, hayır, hayır kalmanı istemiyorum.
Kırık hayallerinin ülkesinde
Senin Tanrın Rab'bin senin içinde yaşadığını bilmek
Yanında yaşa ve arkanda yürü
Bu saf altın hakkında konuşuyorum
Bu ateş tarafından tüketilemez
Ya da insan eliyle çalındı
Bu, özlem duyduğunuz Bakanlığın altınıdır
Geceleri yatağında yattığını hayal ediyorsun.
Ve senin için dilediğimi bilmelisin.
Sen, rüya, sizin için umut
Çünkü hayallerim senin için seninkinden çok daha büyük.
Ve hayatındaki elimi bilmek, bu en büyük ödül
Tanınmaktan çok daha iyi
Ve sen içimde yükselirken, birçok kişi bilecek
Birçok kişi görecek, birçok kişi duyacak
Çünkü ben senin Tanrınım.
Bu senin içinde rafine ettiğim saf altın.
Bu ruhunun içinde parlayacak ve bardağın ezilecek
Ve emeklerinin meyvesini göreceksin
Ve sonsuza kadar hayal kırıklığına uğramayacaksınız
Çünkü emekleriniz ve mücadeleleriniz boşuna değil