Brian Hughes — ... and Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Hughes adlı sanatçının "... and Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday, I’m walking on the street
Thinking 'bout many different things that make me wanna sing
I could be flying high or swimming in the ocean
Saying «hello» to my dearest friends who are always there to listen
I’ll be sittin on a shooting star
Take me to a place somewhere far away from the planet earth
To the night sky full of stars
Oh I don’t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
But there’s this one thing that gets me upset…
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
I’m day dreaming and I can’t believe
What I be seeing in this beautiful dream
Procrastination? Not at all, I’d like to call it my future’s rehearsal
Do you see what I see, B? You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem’s heir
Get the best ladies -- SLIM, SHADY, and bare ;)
See what I did there? Too clever for you even when my head’s in the air, yeah
Take a look inside my mind,
You’ll find a light so bright, it’ll make your eyes blind
I feel like a mime that’s always wanted to rhyme,
Now I’m screaming at the world, it’s my time to shine
The world is mine, fully for the taking,
And in no time, they’ll make me king
Too exciting, I feel like waking, so I close my eyes and go back to day dreaming
And they don’t understand impossible is nothing
So if you can dream, lemme hear you sing
Everywhere I go, it’ll never ever be the same
My imagination will go crazy and insane
To a place where everything’s so perfect,
Nothing could ever go wrong,
And I really hope to find that place one day
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
Şarkı sözü çevirisi
Her gün sokakta yürüyorum.
Beni şarkı söylemeye zorlayan birçok farklı şey hakkında düşünmek
Yüksek uçuyor olabilirim ya da okyanusta yüzüyor olabilirim
Dinlemek için her zaman orada olan sevgili arkadaşlarıma "Merhaba" diyerek
Kayan bir yıldızın üzerinde oturacağım.
Beni dünya gezegeninden uzak bir yere götür
Yıldızlarla dolu gece gökyüzüne
Ne diyeceğimi bilmiyorum, hayır.
Çünkü bugün her şey çok güzel görünüyor.
Kafamda çalan bu güzel melodiyi dinle
Ama beni üzen bir şey var.…
Çünkü
Gündüz rüyasındayım, uyandığımda çığlık atacağım
Sahip olabileceğim her şey, görebileceğim tüm sahneler
Gündüz rüyasındayım, uyandığımda çığlık atacağım
Sahip olabileceğim tüm özgürlük, olabileceğim tüm yerler
Gün hayal ediyorum ve inanamıyorum
Bu güzel rüyada ne görüyorum
Erteleme mi? Hiç de değil, buna geleceğimin provası demek istiyorum.
Benim gördüğümü görüyor musun, B? Beni hissetsen iyi olur.
Çünkü bir sonraki MC (Jin) ya da Eminem'in varisi olabilirim.
En iyi bayanları alın-ince, gölgeli ve çıplak ;)
Orada ne yaptığımı gördün mü? Kafam havada olsa bile senin için çok zeki, Evet
Zihnimin içine bir göz atın,
O kadar parlak bir ışık bulacaksın ki gözlerini kör edecek.
Her zaman kafiye yapmak isteyen bir pandomim gibi hissediyorum,
Şimdi dünyaya bağırıyorum, parlamanın zamanı geldi
Dünya benim, tamamen almak için,
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar beni kral yapacaklar
Çok heyecan verici, uyanmak istiyorum, bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve hayal ettiğim güne geri dönüyorum
Ve imkansız bir şey olduğunu anlamıyorlar
Yani eğer hayal edebiliyorsan, şarkı söylediğini duymama izin ver
Gittiğim her yerde, asla aynı olmayacak
Hayal gücüm delirecek ve delirecek
Her şeyin mükemmel olduğu bir yere,
Hiçbir şey yanlış gidemez,
Ve gerçekten bir gün o yeri bulmayı umuyorum
Çünkü
Gündüz rüyasındayım, uyandığımda çığlık atacağım
Sahip olabileceğim her şey, görebileceğim tüm sahneler
Gündüz rüyasındayım, uyandığımda çığlık atacağım
Sahip olabileceğim tüm özgürlük, olabileceğim tüm yerler