Brian Kennedy — Different God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian Kennedy adlı sanatçının "Different God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who put a candle in the window
Who put the silence in a young ones eyes
Turning love into suspicion burning flags and taking sides
Well that’s a different god to my god
That’s a different god to mine.
Who answers prayers with questions
And who puts chains around your feet
Sends you crawling to salvation
When you should be dancing in the street.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine.
You don’t believe in Angels
You think they’ve got something to hide
And you don’t believe in Devils
You say they’re just angels disguised.
And in the house you kneel on Sunday
They’re gonna tell you heaven’s here
If you build a wall around the garden
And fill your own heart with fear.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
That’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
A different god to my god, that’s a different god to mine, mine, mine
Şarkı sözü çevirisi
Kim pencereye bir mum koydu
Kim gençlerin gözlerine sessizlik koydu
Aşkı şüpheye dönüştürmek bayrakları yakmak ve taraf tutmak
Bu benim için farklı bir tanrı.
Bu benim için farklı bir tanrı.
Dualara sorularla kim cevap verir
Ve kim ayaklarının etrafına zincirler koyar
Kurtuluşa sürünerek gönderir
Sokakta dans etmen gerektiğinde.
Bu benim için farklı bir tanrı.
Evet, bu benim için farklı bir tanrı.
Meleklere inanmıyorsun.
Gizlemek için bir şey var sanıyorsun
Ve sen şeytanlara inanmıyorsun.
Onların sadece kılık değiştirmiş melekler olduğunu söylüyorsun.
Ve evde Pazar günü diz çöküyorsun
Sana cennetin burada olduğunu söyleyecekler.
Bahçenin etrafında bir duvar inşa ederseniz
Ve kendi kalbini korkuyla doldur.
Bu benim için farklı bir tanrı.
Evet, bu benim için farklı bir tanrı
Bu benim tanrımdan farklı bir tanrı
Evet, bu benim için farklı bir tanrı
Benim için farklı bir tanrı, benim için farklı bir tanrı, benim için farklı bir tanrı, benim için farklı bir tanrı