Brian May — Rockstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian May adlı sanatçının "Rockstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
Well Imma cut to the chase
I used to wish on a star but nowadays I need space: Satellites
See the black shades white chain, flashing lights
Never thought I could of felt this low in the highlights
So I asked Phyllis its still another day in paradise
Is there heaven for the forever 27
Could it be three years till I’m jammin' with legends?
I got thousands of fans, but I don’t get the obsession
There’s a nice guy inside, I guess I’ve never met him
'Cause I could buy a fast car
But not even an airplane can seem to get me out of here
The pressure and the stress are both dying to see the end of me And the man in the mirror is looking at me like an enemy
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let em tell you how to live your life, cause
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So Imma cut to the chase
Cause I’m living like a Rockstar
I ain’t afraid the good die young
Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Mama always told me there’s someone looking over me Think she meant the guy with the camera tryna photo me Be careful what you wish for, cause the truths a little different
If the Guardian’s my angel, why’s the Sun burning holes in me?
They let me loose on the public, but I didn’t prepare
I get shock by a lens every time I appear
Put a star in the room, I swear it changes the atmosphere
Cause I’m a celebrity, can someone get me out of here
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let em tell you how to live your life, 'cause
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So Imma cut to the chase
Cause I’m living like a Rockstar
I ain’t afraid the good die young
Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But Imma cut to the chase
You ain’t a legend till your set in stone
But now your just flesh and bone
Just a little proud child bored at home
I’ll be the best till my dying breath: Brian Jones
A wise girl once sang tears dry on their own
Fuck a moment of silence in my house
We shut the whole shit down for Winehouse
So I’ve got something to say
Take aim, pull the trigger
Cause your never going to blow me away
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So Imma cut to the chase
Cause I’m living like a Rockstar
I ain’t afraid to die young
Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away
Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But I’mma cut to the chase
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeli olduğumu söylüyorlar.
Dokunduğum her şey gibi paramparça oluyor.
Eğer söylersem, beni öldürürler.
Peki İmma kovalamaca kesti
Eskiden bir yıldız isterdim ama bugünlerde uzaya ihtiyacım var: uydular
Siyah tonları görmek beyaz zincir, yanıp sönen ışıklar
Vurgularda bu kadar düşük hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim
Bu yüzden phyllis'e cennette başka bir gün daha sordum
Sonsuza dek cennet var mı 27
Efsanelerle uğraşmam üç yıl sürebilir mi?
Binlerce hayranım var, ama takıntıyı anlamıyorum
İçeride iyi bir adam var, sanırım onunla hiç tanışmadım.
Çünkü hızlı bir araba alabilirim.
Ama bir uçak bile beni buradan çıkaramaz.
Baskı ve stres benim sonumu görmek için can atıyor ve aynadaki adam bana düşman gibi bakıyor
Whoa
Seni öldürmeyen şey her seferinde seni daha da güçlendiriyor
Whoa
Hayatını nasıl yaşayacağını söylemelerine izin verme, çünkü
Tehlikeli olduğumu söylüyorlar.
Dokunduğum her şey gibi paramparça oluyor.
Eğer söylersem, beni öldürürler.
Yani Imma kovalamaca kesti
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
İyilerin genç ölmesinden korkmuyorum.
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
Bir milyon mil uzakta, uzakta, uzakta havaya uçuruyorum
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Annem bana her zaman bana bakan biri olduğunu söyledi, sanırım kameralı bir adamı kastediyor, beni fotoğraflamaya çalışıyor, ne istediğine dikkat et, çünkü gerçekler biraz farklı
Eğer koruyucu benim meleğimse, Güneş neden içimdeki delikleri yakıyor?
Halka açılmama izin verdiler, ama hazırlanmadım.
Her ortaya çıktığımda bir lens tarafından şok alıyorum
Odaya bir yıldız koy, yemin ederim atmosferi değiştirir
Çünkü ben bir ünlüyüm, biri beni buradan çıkarabilir mi
Whoa
Seni öldürmeyen şey her seferinde seni daha da güçlendiriyor
Whoa
Sana hayatını nasıl yaşayacağını söylemelerine izin verme, çünkü
Tehlikeli olduğumu söylüyorlar.
Dokunduğum her şey gibi paramparça oluyor.
Eğer söylersem, beni öldürürler.
Yani Imma kovalamaca kesti
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
İyilerin genç ölmesinden korkmuyorum.
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
Bir milyon mil uzakta, uzakta, uzakta havaya uçuruyorum
Çünkü umurumda değil, umurumda değil
Beni oraya Götür, Beni oraya götür
Na nan a korkmuyorum, korkmuyorum
Al Beni
Ama Imma kovalamaca kesti
Taşa bürünene kadar efsane değilsin.
Ama şimdi sadece et ve kemik
Sadece küçük bir gururlu çocuk evde sıkıldı
Ölmekte olan nefesime kadar en iyisi olacağım: Brian Jones
Bilge bir kız bir zamanlar gözyaşlarını kendi başlarına kuruttu
Sikme bir moment arasında silence içinde benim ev
Winehouse için her şeyi kapattık.
Bu yüzden söyleyecek bir şeyim var
Nişan al, tetiği Çek
Çünkü beni asla uçurmayacaksın.
Tehlikeli olduğumu söylüyorlar.
Dokunduğum her şey gibi paramparça oluyor.
Eğer söylersem, beni öldürürler.
Yani Imma kovalamaca kesti
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
Genç ölmekten korkmuyorum.
Çünkü bir rock yıldızı gibi yaşıyorum
Bir milyon mil uzakta havaya uçurdum.
Çünkü umurumda değil, umurumda değil
Beni oraya Götür, Beni oraya götür
Na nan a korkmuyorum, korkmuyorum
Al Beni
Ama söyleyeceğim konuya
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG