Brian McFadden — Irish Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McFadden adlı sanatçının "Irish Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the heart of Dublin
To a holy book full of rules
Made get on our knees every Sunday with the other fools
We were warped by the Christian Brothers
In the cell blocks at our schools
Get a handprint on your skin
From a claw of jewels
Go hit me now
That I’m twice your size
Brushed off the accusations
And bowed before your lies
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
This Irish son has moved with the times
Weddings deaths and baptizing children
That’s my debt paid to the church
I don’t need that kind of salvation
When I get hurt
Don’t fill my head with sermons
And force me to believe
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Our father who art in heaven
Come down here and make your presence known
We can’t do it on our own
The lunatics let run the asylum
How can we find peace inside your home
When you can’t trust your own
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
But it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Cos' this Irish son has moved with the times
Şarkı sözü çevirisi
Dublin'in kalbinde doğdum.
Kurallarla dolu kutsal bir kitaba
Her pazar diğer aptallarla birlikte dizlerinin üstüne çökmeye zorlandı
Hıristiyan Kardeşler tarafından çarpıtıldık.
Okullarımızdaki hücre bloklarında
Cildinize bir el izi alın
Mücevherlerin pençesinden
Şimdi bana vurdu git
Ben senin iki katınım.
Suçlamaları silkeledi
Ve Yalanlarının önünde eğildi
Bu şehir beni bana verdikleri din ile yetiştirdi şimdi kendi aklımı bilecek kadar yaşlıyım
Ve bu beni kurtardı
Bu Yüzden sadece mola geçmiş beni değiştiğini çok gördüm
Kendi zihninizi besleyin
Bu İrlandalı oğul zamanla hareket etti
Düğün ölümleri ve vaftiz çocukları
Kiliseye ödediğim borç bu.
Böyle bir kurtuluşa ihtiyacım yok.
İncindiğimde
Kafamı vaazlarla doldurma.
Ve beni inanmaya zorla
Bu şehir beni bana verdikleri din ile yetiştirdi şimdi kendi aklımı bilecek kadar yaşlıyım
Ve bu beni kurtardı
Bu Yüzden sadece mola geçmiş beni değiştiğini çok gördüm
Kendi zihninizi besleyin
Çünkü bu İrlandalı oğul zamana ayak uydurdu.
Cennetteki babamız
Buraya gel ve varlığını bildir.
Bunu kendi başımıza yapamayız.
Deliler tımarhaneyi yönetmesine izin verdi
Evinizin içinde nasıl huzur bulabiliriz
Kendine güvenemediğin zaman
Bu şehir beni bana verdikleri din ile yetiştirdi şimdi kendi aklımı bilecek kadar yaşlıyım
Ama bu beni kurtardı
Bu Yüzden sadece mola geçmiş beni değiştiğini çok gördüm
Kendi zihninizi besleyin
Çünkü bu İrlandalı oğul zamana ayak uydurdu.
Çünkü bu İrlandalı oğul zamana ayak uydurdu.