Brian McKnight — I Couldn't Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McKnight adlı sanatçının "I Couldn't Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I saw you standing all alone
In the moonlight, wishing as I may
And I might have just one night with you, pretty mama
Showdown, not ready but willing
To slow down, cause I want to please you
I’ll be around, after the lovin' is through
But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
I couldn’t say I love you tomorrow
It’s too big a chance to take
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
It’s too big a move to make
We’d be makin' a big mistake
Don’t get me wrong, cause I want you
More than you know, but let me get to know you
Make my heart show what my feelings show
Then I’ll closer to you
But I’m just so helpless against your touch
I’m defenseless, you’re making me weak
But I’ve got to be strong
If right by you, I’m gonna do But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
I couldn’t say I love you tomorrow
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
(I wanna do right by you baby)
It’s too big a move to make
We’d be makin' a big mistake
I couldn’t say I love you tomorrow
It’s too big a move to make
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
It’s too big a chance to take
We’d be makin' a big mistake
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, tek başına durduğunu gördüm.
Ay ışığında sizin gibi olabilirim
Ve seninle sadece bir gece geçirebilirim, güzel anne.
Hesaplaşmaya, hazır değil ama istekli
Yavaşlamak için, çünkü seni memnun etmek istiyorum
Etrafında olması sevgi sonra bakarım aracılığıyla
Ama eğer çok hızlı hareket edersek
Yabancı olarak uyanacak mıyız
Zamanımız var, bırak geçsin.
Çünkü nasıl bileceğiz
Ne kadar ileri gidecek, sona erecek mi
Yarın seni sevdiğimi söyleyemem.
Bu almak için çok büyük bir şans
Çünkü yarın beni seveceğinden korkardım.
Yapmak için çok büyük bir hamle
Büyük bir hata yapardık.
Beni yanlış anlama, çünkü seni istiyorum
Bildiğinden daha fazla, ama seni tanımama izin ver
Kalbimin duygularımın gösterdiğini göstermesini sağla
O zaman sana daha yakın olacağım.
Ama dokunmana karşı çok çaresizim.
Ben savunmasızım, beni zayıflatıyorsun
Ama güçlü olmalıyım.
Eğer yanındaysan, yapacağım ama eğer çok hızlı hareket edersek
Yabancı olarak uyanacak mıyız
Zamanımız var, bırak geçsin.
Çünkü nasıl bileceğiz
Ne kadar ileri gidecek, sona erecek mi
Ama eğer çok hızlı hareket edersek
Yabancı olarak uyanacak mıyız
Zamanımız var, bırak geçsin.
Çünkü nasıl bileceğiz
Ne kadar ileri gidecek, sona erecek mi
Yarın seni sevdiğimi söyleyemem.
Çünkü yarın beni seveceğinden korkardım.
(Senin için doğru olanı yapmak istiyorum bebeğim)
Yapmak için çok büyük bir hamle
Büyük bir hata yapardık.
Yarın seni sevdiğimi söyleyemem.
Yapmak için çok büyük bir hamle
Çünkü yarın beni seveceğinden korkardım.
Bu almak için çok büyük bir şans
Büyük bir hata yapardık.