Brian McKnight — It's All About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McKnight adlı sanatçının "It's All About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmas, give love 'till there’s peace
'Til there’s more then enough
It’s Christmas, give love
It’s all about love
Yea, yea, yea
Brian Jr.:
Today I saw a man on the street yea, yea
He was cold, he was tired
And there were no shoes on his feet yea, yea
He said can you spare a dime
It won’t take you much time
'Til I can get back up on my feet
I look to heaven and pray
Day after day
I’m just trying to get something to eat
Brian:
And what about the woman
Who walks the night alone
With no place to sleep yea, yea
And what about the child
With a broken heart
Through teary eyes that can’t really see
All they need is a hand
Someone who understands
To listen to the cry that they make
Instead of walking on by Take a look into their eyes
And help somebody find their way
Brian Jr.:
Just open your heart
'Cause there’s someone out there
Who’s needing you now
Brian:
A little love
Is something that can’t be replaced
Put a smile on each face
Some how, right now
On this holiday
I don’t care what people say
Put their weight opon my shoulders
Brian Jr. &Niko sing chorus as Brian sings:
God so loved the world
That he gave his only son
Not just for me Not just for you
For everyone
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Noel, barış gelene kadar sevgiyi ver
Daha fazlası olana kadar
Bu Noel, sevgi ver
Her şey aşkla ilgili
Evet, Evet, Evet
Brian Jr.:
Bugün sokakta bir adam gördüm.
Üşüyordu, yorgundu
Ve ayakları üzerinde ayakkabı yoktu Evet, Evet
Bir kuruş ayırabileceğini söyledi.
Sana fazla zaman almayacak
Geri ayaklarımın üzerinde alabilirim 'Til ben
Cennete bakıyorum ve dua ediyorum
Günden güne
Sadece bir şeyler yemeye çalışıyorum.
Brian:
Ve ne kadın hakkında
Kim yalnız gece yürür
Uyuyacak yer yok Evet, Evet
Ve çocuk ne olacak
Kırık bir kalp ile
Gerçekten göremediğim ağlayan gözlerle
Tek ihtiyaçları bir el.
Anlayan biri
# Yaptıkları çığlığı dinlemek için #
Daha fazla yürümek yerine gözlerine bir göz atın
Ve birinin yolunu bulmasına yardım et
Brian Jr.:
Sadece kalbini aç
Çünkü dışarıda biri var.
Şimdi sana kimin ihtiyacı var
Brian:
Küçük bir aşk
Değiştirilemeyen bir şey var mı
Her yüze bir gülümseme koyun
Bazı nasıl, şu anda
Bu tatilde
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Ağırlıklarını omuzlarıma koy.
Brian Jr. ve Niko, Brian şarkı söylerken koro söylüyor:
Tanrı dünyayı çok sevdi
Tek oğlunu verdi.
Sadece benim için değil, sadece senin için değil.
Herkes için