Brian McKnight — Shoulda, Woulda, Coulda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McKnight adlı sanatçının "Shoulda, Woulda, Coulda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, mmm
Alright, yeah
Listen
Baby, can you put them bags down
Just wait hold on for a minute
Gotta say a couple things before you go Even though I know that we’re finished
I don’t want you to leave without knowin'
Just where I’m comin' from, babe
I just wanna say I made a big mistake
And now I gotta face the fact that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I can tell by the look on your face
You ain’t tryin' to hear what I’m sayin'
Maybe you done heard all of this before
To her this ain’t no game that I’m playin'
This may be the last chance I ever have
To talk to you before you go So I gotta say I made I big mistake
Girl, you know it’s killin' me that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I should have done my best to love you, baby
I should have placed no one above you
And now it’s killin' me more than you know
Letting you, that’s why I… girl, I know that I shoulda
Shoulda been a better man (Coulda been a better man to you, baby)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for
you every time you needed me)
Woulda been better off (Every time you called me)
If I done right by you (And you know that I coulda done this)
I coulda done this, I coulda done that (Coulda done that, yeah)
But I know I can’t go back (You know I can’t go back, baby)
'Cause now it’s just too late (All I know need to know
is, girl, all I need to know is)
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah (Do you love me like you used to, baby)
I know I shoulda, yeah
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
I know I coulda been a better man (All the things I shoulda done)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin' shoulda
woulda coulda, yeah)
I know I shoulda, yeah (Yeah)
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
I know I coulda been a better man
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Mmm, mmm
Tamam, Evet
Dinle
Bebeğim, çantalarını indirebilir misin?
Sadece bir dakika bekle
Birkaç şey bitmiş olduğumuzu bilmeme rağmen gitmeden önce şunu söylemeliyim ki
Bilmeden gitmeni istemiyorum.
Geldiğim yerde bebeğim.
Sadece büyük bir hata yaptığımı söylemek istiyorum.
Ve şimdi daha iyi bir adam olmam gerektiği gerçeğiyle yüzleşmeliyim.
İhtiyacın olan biraz adam
Yetişebilmek için çok daha iyi olacaktı
Eğer senin için doğru yapsaydım
Bunu yapabilirdim, bunu yapabilirdim
Ama geri dönemeyeceğimi biliyorum.
Çünkü artık çok geç
Demek gerekirdi vampir olmasaydım, ben, Evet
Yüzündeki ifadeden anlayabiliyorum.
Ne dediğimi duymaya çalışmıyorsun.
Belki bunları daha önce duymuşsundur.
Bunu ona ben oynuyorum hiçbir oyun yok
Bu Sahip olduğum son şans olabilir
Gitmeden önce seninle konuşmak için büyük bir hata yaptığımı söylemeliyim.
Kızım, daha iyi bir adam olmam beni öldürüyor.
İhtiyacın olan biraz adam
Yetişebilmek için çok daha iyi olacaktı
Eğer senin için doğru yapsaydım
Bunu yapabilirdim, bunu yapabilirdim
Ama geri dönemeyeceğimi biliyorum.
Çünkü artık çok geç
Demek gerekirdi vampir olmasaydım, ben, Evet
Seni sevmek için elimden geleni yapmalıydım bebeğim.
Senin üstüne kimseyi koymamalıydım.
Ve şimdi beni tahmin ettiğinden daha fazla öldürüyor
Sana izin vermek, bu yüzden ben... kızım, biliyorum ki
Daha iyi bir adam olmalıydı (senin için daha iyi bir adam olabilirdi, bebeğim)
İhtiyacın olan Adam (orada olmalıydın
bana her ihtiyacın olduğunda)
Beni her aradığında daha iyi olurdu)
Eğer senin için doğru yapsaydım (ve bunu yapabileceğimi biliyorsun)
Bunu yapabilirdim, bunu yapabilirdim (bunu yapabilirdim, Evet)
Ama geri dönemeyeceğimi biliyorum (geri dönemeyeceğimi biliyorsun, bebeğim)
Çünkü şimdi çok geç (bildiğim her şeyin bilmesi gerekiyor
olduğunu bilmek istiyorum kız, hepsi bu)
Evet, beni eskiden olduğu gibi seviyorsun, bebeğim)
Sen hayatımda biliyorum, Evet
Biliyorum, Evet (yapabildiğim her şey)
Daha iyi bir insan olabileceğimi biliyorum (yapmam gereken her şey)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin ' shoulda
vampir olabilirdi, Evet)
Biliyorum, Evet (Evet)
Sorardım, Evet (Cooulda hala hiçbir şey yok, biliyorum )
Daha iyi bir adam olabileceğimi biliyorum.
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)