Brian McKnight — When Will I See You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brian McKnight adlı sanatçının "When Will I See You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t believe the daily news
It’s mostly bad its sad, but true
I realize how close the end is near (mmm)
The world is sinking down so low
More wicked than the days of Noah
Lord we need you now that much is true
Lord you said that you would come
And wipe away all tears, oh Lord (oh Lord)
It’s been two thousand years since you were here
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
We’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again…
So many have no place to stay
Our children have no place to play
It’s against the law to pray in school
I’m waiting for the day to come when
Every eye shall see the sun till
Then I’m gonna do what I gotta do (ooh)
Lord you said that you would come
And wipe away all tears, oh Lord (oh Lord)
It’s been two thousand years since you were here…
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
We’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again…
You died for us, once before
Sacrificed your life upon the cross
Oh Lord will you be comin in The noon day sky
Or will you arrive like a thief in the night!
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to grab the sky
I know we’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you again
(Piano playing only with Brian McKnight and Fred Hammond)
Lord since you’ve been gone, everything’s gone wrong
Just like you said that it would do But Lord I still believe
You’re comin back for me To take me home to live with you
Waitin day and night, for you to crack the sky
Now we’re comin to the end, tell me when
Will I see you again, my Lord
Tell me when, will I see you…
Again…
(When will I see you again???)
Şarkı sözü çevirisi
Günlük haberlere inanamıyorum
Çoğunlukla kötü, üzücü, ama gerçek
Sonun ne kadar yakın olduğunu anlıyorum (mmm)
Dünya çok aşağı batıyor
Nuh'un günlerinden daha kötü
Tanrım, şimdi sana ihtiyacımız var.
Geleceğini Lord dedin
Ve tüm gözyaşlarını sil, Oh Tanrım (Oh Tanrım)
Buraya gelmeyeli iki bin yıl oldu.
Tanrım, sen gittiğinden beri her şey ters gitti.
Aynen dediğin gibi. ama Tanrım, hala inanıyorum.
Beni eve götürmek ve seninle yaşamak için geri dönüyorsun.
Gece gündüz gökyüzünü çatlatmanı bekliyorum.
Sonuna geliyoruz, söyle bana ne zaman
Benim yine görüşürüz, Lord
Söyle bana, seni tekrar görecek miyim…
Pek çok kişinin kalacak yeri yok
Bizim çocuklar oynamak için bir yer var
Okulda dua etmek yasalara aykırıdır.
Gün gelecek için bekliyorum
Her göz güneşi görene kadar
O zaman yapmam gerekeni yapacağım (ooh)
Geleceğini Lord dedin
Ve tüm gözyaşlarını sil, Oh Tanrım (Oh Tanrım)
Buraya gelmeyeli iki bin yıl oldu.…
Tanrım, sen gittiğinden beri her şey ters gitti.
Aynen dediğin gibi. ama Tanrım, hala inanıyorum.
Beni eve götürmek ve seninle yaşamak için geri dönüyorsun.
Gece gündüz gökyüzünü çatlatmanı bekliyorum.
Sonuna geliyoruz, söyle bana ne zaman
Benim yine görüşürüz, Lord
Söyle bana, seni tekrar görecek miyim…
Daha önce bizim için öldün.
Çarmıhta hayatını feda etti
Oh Tanrım, öğlen gökyüzüne gelecek misin
Yoksa gece bir hırsız gibi gelecek misin?
Tanrım, sen gittiğinden beri her şey ters gitti.
Aynen dediğin gibi. ama Tanrım, hala inanıyorum.
Beni eve götürmek ve seninle yaşamak için geri dönüyorsun.
Gece gündüz gökyüzünü kapmanı bekliyorum.
Sonuna geldiğimizi biliyorum, söyle bana ne zaman
Benim yine görüşürüz, Lord
Söyle bana, seni tekrar görecek miyim
(Piyano sadece Brian McKnight ve Fred Hammond ile oynuyor)
Tanrım, sen gittiğinden beri her şey ters gitti.
Aynen dediğin gibi. ama Tanrım, hala inanıyorum.
Beni eve götürmek ve seninle yaşamak için geri dönüyorsun.
Gece gündüz gökyüzünü çatlatmanı bekliyorum.
Şimdi sonuna geliyoruz, söyle bana ne zaman
Benim yine görüşürüz, Lord
Söyle bana, seni ne zaman göreceğim…
Tekrar…
(Seni bir daha ne zaman göreceğim???)